New American Standard Bible 1995

Ezekiel 32:18-32

18“Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָ֕ם'a.DamH120,wailנְהֵ֛הne.HehH5091for the hordesהֲמ֥וֹןha.MonH1995of Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714andbringוְהוֹרִדֵ֑הוּve.ho.ri.De.huH3381it downי֥וֹרְדֵיYor.deiH3381,her and the daughtersוּבְנ֨וֹתu.ve.NotH1323of the powerfulאַדִּרִ֛ם'a.di.RimH117nationsגּוֹיִ֧םgo.YimH1471, to thenetherתַּחְתִּיּ֖וֹתtach.ti.YotH8482worldאֶ֥רֶץ'E.retzH776,with those who goH3381downH3381to the pitבֽוֹר׃VorH953;

19‘Whomמִמִּ֖יmi.MiH4310do you surpassH5276in beautyH5276?Goרְדָ֥הre.DahH3381downH3381and makeH7901your bedH7901with theuncircumcisedעֲרֵלִֽים׃'a.re.LimH6189.’

20They shall fallיִפֹּ֑לוּyi.Po.luH5307in the midstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432of those who are slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחֶ֖רֶבChe.revH2719.She is givenנִתָּ֔נָהni.Ta.nahH5414over to the swordחֶ֣רֶבChe.revH2719; they havedrawnH4900her and allוְכָל־ve.kholH3605her hordesהֲמוֹנֶֽיהָ׃ha.mo.Nei.haH1995awayH4900.

21ThestrongH410among the mightyגִבּוֹרִ֛יםgi.bo.RimH1368onesH1368shall speakיְדַבְּרוּ־ye.da.be.ru-H1696of him andhis helpersH1368from the midstמִתּ֥וֹךְmi.TokhH8432of Sheolשְׁא֖וֹלshe.'olH7585, ‘They have goneH3381downיָֽרְד֛וּya.re.DuH3381,they lieH7901stillH7901,the uncircumcisedהָעֲרֵלִ֖יםha.'a.re.LimH6189,slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.’

22“Assyriaאַשּׁוּר֙'a.ShurH804is thereשָׁ֤םshamH8033and allוְכָל־ve.kholH3605her companyקְהָלָ֔הּke.ha.LahH6951;her gravesקִבְרֹתָ֑יוkiv.ro.TavH6913are roundH5439aboutH5439her. Allכֻּלָּ֣םku.LamH3605of them are slainחֲלָלִ֔יםcha.la.LimH2491,fallenהַנֹּפְלִ֖יםha.no.fe.LimH5307by the swordבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719,

23whoseאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834gravesקִבְרֹתֶ֙יהָ֙kiv.ro.Tei.haH6913are setנִתְּנ֤וּni.te.NuH5414in the remotestבְּיַרְכְּתֵי־be.yar.ke.tei-H3411partsH3411of the pitב֔וֹרVorH953and her companyקְהָלָ֔הּke.ha.LahH6951is roundH5439aboutH5439her graveקְבֻרָתָ֑הּke.vu.ra.TahH6900.Allכֻּלָּ֤םku.LamH3605of them are slainחֲלָלִים֙cha.la.LimH2491,fallenנֹפְלִ֣יםno.fe.LimH5307by the swordבַּחֶ֔רֶבba.Che.revH2719,whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834spreadנָתְנ֥וּna.te.NuH5414terrorחִתִּ֖יתchi.TitH2851in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

24“Elamעֵילָם֙'ei.LamH5867is thereשָׁ֤םshamH8033and allוְכָל־ve.kholH3605her hordesהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995aroundסְבִיב֖וֹתse.vi.VotH5439her graveקְבֻרָתָ֑הּke.vu.ra.TahH6900;allכֻּלָּ֣םku.LamH3605of them slainחֲלָלִים֩cha.la.LimH2491,fallenהַנֹּפְלִ֨יםha.no.fe.LimH5307by the swordבַּחֶ֜רֶבba.Che.revH2719,whoאֲֽשֶׁר־'asher-H834wentH3381downיָרְד֥וּya.re.DuH3381uncircumcisedעֲרֵלִ֣ים׀'a.re.LimH6189to thelowerH8482partsתַּחְתִּיּ֗וֹתtach.ti.YotH8482of the earthאֶ֣רֶץ'E.retzH776,whoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834instilledנָתְנ֤וּna.te.NuH5414their terrorחִתִּיתָם֙chi.ti.TamH2851in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּ֔יםchai.YimH2416andboreוַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'UH5375their disgraceכְלִמָּתָ֖םkhe.li.ma.TamH3639with those who wentי֥וֹרְדֵיYor.deiH3381downH3381to the pitבֽוֹר׃VorH953.

25They have madeנָתְנ֨וּna.te.NuH5414abedמִשְׁכָּ֥בmish.KavH4904for her amongבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432the slainחֲ֠לָלִיםCha.la.limH2491with allבְּכָל־be.kholH3605her hordesהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995.Her gravesקִבְרֹתֶ֑הָkiv.ro.Te.haH6913are aroundסְבִֽיבוֹתָ֖יוse.vi.vo.TavH5439it, they are allכֻּלָּ֣םku.LamH3605uncircumcisedעֲרֵלִ֣ים'a.re.LimH6189,slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחֶ֡רֶבChe.revH2719(althoughכִּֽי־ki-H3588their terrorחִתִּיתָ֜םchi.ti.TamH2851wasinstilledנִתַּ֨ןni.TanH5414in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּ֗יםchai.YimH2416),and they boreוַיִּשְׂא֤וּvai.yis.'UH5375their disgraceכְלִמָּתָם֙khe.li.ma.TamH3639with those who goי֣וֹרְדֵיYor.deiH3381downH3381to the pitב֔וֹרVorH953;they were putנִתָּֽן׃ni.TanH5414in the midstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432of the slainחֲלָלִ֖יםcha.la.LimH2491.

26“Meshechמֶ֤שֶׁךְMe.shekhH4902,Tubalתֻּבַל֙tu.ValH8422and allוְכָל־ve.kholH3605their hordesהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995are thereשָׁ֣םshamH8033;their gravesקִבְרוֹתֶ֑יהָkiv.ro.Tei.haH6913surroundסְבִֽיבוֹתָ֖יוse.vi.vo.TavH5439them. Allכֻּלָּ֤םku.LamH3605of them were slainמְחֻ֣לְלֵיme.Chu.leiH2490by the swordחֶ֔רֶבChe.revH2719uncircumcisedעֲרֵלִים֙'a.re.LimH6189,thoughכִּֽי־ki-H3588they instilledנָתְנ֥וּna.te.NuH5414their terrorחִתִּיתָ֖םchi.ti.TamH2851in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

27Norוְלֹ֤אve.Lo'H3808do they lieיִשְׁכְּבוּ֙yish.ke.VuH7901besideאֶת־'et-H854the fallenנֹפְלִ֖יםno.fe.LimH5307heroesגִּבּוֹרִ֔יםgi.bo.RimH1368of the uncircumcisedמֵעֲרֵלִ֑יםme.'a.re.LimH6189,whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834wentH3381downיָרְדֽוּ־ya.re.du-H3381to Sheolשְׁא֣וֹלshe.'olH7585with their weaponsבִּכְלֵֽי־bikh.lei-H3627of warמִלְחַמְתָּם֩mil.cham.TamH4421and whose swordsחַרְבוֹתָ֜םchar.vo.TamH2719were laidוַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.NuH5414underתַּ֣חַתTa.chatH8478their headsרָאשֵׁיהֶ֗םra.shei.HemH7218;but the punishmentH5771for theiriniquityעֲוֹֽנֹתָם֙'a.vo.no.TamH5771restedוַתְּהִ֤יva.te.HiH1961on their bonesעַצְמוֹתָ֔םatz.mo.TamH6106,thoughכִּֽי־ki-H3588the terrorחִתִּ֥יתchi.TitH2851of theseheroesגִּבּוֹרִ֖יםgi.bo.RimH1368was oncein the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

28But in the midstבְּת֧וֹךְbe.TokhH8432of the uncircumcisedעֲרֵלִ֛ים'a.re.LimH6189you will be brokenתִּשָּׁבַ֥רti.sha.VarH7665and lieוְתִשְׁכַּ֖בve.tish.KavH7901with those slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

29“Thereשָׁ֣מָּהSha.mahH8033also isEdomH112,its kingsמְלָכֶ֙יהָ֙me.la.Khei.haH4428and allוְכָל־ve.kholH3605itsprincesנְשִׂיאֶ֔יהָne.si.'Ei.haH5387,whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834for alltheir mightבִגְבוּרָתָ֖םvig.vu.ra.TamH1369are laidנִתְּנ֥וּni.te.NuH5414with those slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחָ֑רֶבCha.revH2719;they will lieיִשְׁכָּ֖בוּyish.Ka.vuH7901with the uncircumcisedעֲרֵלִ֥ים'a.re.LimH6189and with those who goיֹ֥רְדֵיYo.re.deiH3381downH3381to the pitבֽוֹר׃VorH953.

30“Thereשָׁ֣מָּהSha.mahH8033also are thechiefsנְסִיכֵ֥יne.si.KheiH5257of thenorthצָפ֛וֹןtza.FonH6828,allכֻּלָּ֖םku.LamH3605of them, and allוְכָל־ve.kholH3605theSidoniansצִֽדֹנִ֑יtzi.do.NiH6722,whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834in spite of the terrorבְּחִתִּיתָ֤םbe.chi.ti.TamH2851resulting from their mightמִגְבֽוּרָתָם֙mig.vu.ra.TamH1369,in shameבּוֹשִׁ֔יםbo.ShimH954wentH3381downיָרְד֣וּya.re.DuH3381with the slainחֲלָלִ֗יםcha.la.LimH2491.So they layH7901downH7901uncircumcisedעֲרֵלִים֙'a.re.LimH6189with those slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחֶ֔רֶבChe.revH2719and boreוַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'UH5375their disgraceכְלִמָּתָ֖םkhe.li.ma.TamH3639with those who goי֥וֹרְדֵיYor.deiH3381downH3381to the pitבֽוֹר׃VorH953.

31“These Pharaohפַרְעֹ֔הfar.'OhH6547will seeיִרְאֶ֣הyir.'EhH7200, and he will becomfortedוְנִחַ֖םve.ni.ChamH5162for allכָּל־kol-H3605his hordesהֲמוֹנ֑וֹha.mo.noH1995slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחֶ֙רֶב֙che.revH2719, evenPharaohפַּרְעֹ֣הpar.'OhH6547and allוְכָל־ve.kholH3605his armyחֵיל֔וֹchei.LoH2428,”declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136 GodH3068.

32“Thoughכִּֽי־ki-H3588I instilledנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414a terrorחִתִּיתִ֖יchi.ti.tiH2851of him in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּ֑יםchai.YimH2416,yet he will be made to lieH7901downH7901amongבְּת֨וֹךְbe.TokhH8432theuncircumcisedעֲרֵלִ֜ים'a.re.LimH6189alongwith those slainחַלְלֵי־cha.lei-H2491by the swordחֶ֗רֶבChe.revH2719, evenPharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547and allוְכָל־ve.kholH3605his hordesהֲמונ֔וֹha.mo.NoH1995,”declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136 GodH3068.

Read all of Ezekiel 32

Commentaries on Ezekiel 32