Revised Literal Translation
Mark 9:30-50
30AndG2532 they departedG1831 thenceG1564, and passedG3899 throughG1223 GalileeG3588G1056; andG2532 he wouldG2309 notG3756 thatG2443 any manG5100 should knowG1097 it. 31ForG1063 he taughtG1321 hisG846 disciplesG3588G3101, andG2532 saidG3004 unto themG846, The SonG3588G5207 of manG3588G444 is deliveredG3860 intoG1519 the handsG5495 of menG444, andG2532 they shall killG615 himG846; andG2532 after that he is killedG615, he shall riseG450 theG2250 thirdG5154 dayG2250. 32ButG1161 theyG3588 understood notG50 that sayingG3588G4487, andG2532 were afraidG5399 to askG1905 himG846.
33AndG2532 he cameG2064 toG1519 CapernaumG2584: andG2532 beingG1096 inG1722 the houseG3588G3614 he askedG1905 themG846, What was it thatG5101 ye disputedG1260 amongG4314 yourselvesG1438 byG1722 the wayG3588G3598? 34ButG1161 theyG3588 held their peaceG4623: forG1063 byG1722 the wayG3588G3598 they had disputedG1256 amongG4314 themselvesG240, whoG5101 should be the greatestG3173. 35AndG2532 he sat downG2523, and calledG5455 the twelveG1427, andG2532 saithG3004 unto themG846, IfG1487 any manG5100 desireG2309 to beG1510 firstG4413, the same shall beG1510 lastG2078 of allG3956, andG2532 servantG1249 of allG3956. 36AndG2532 he tookG2983 a childG3813, and setG2476 himG846 inG1722 the midstG3319 of themG846: andG2532 when he had takenG1723 himG846 in his armsG1723, he saidG3004 unto themG846, 37WhosoeverG3739G1437 shall receiveG1209 oneG1520 of suchG5108 childrenG3813 inG1909 myG1473 nameG3588G3686, receivethG1209 meG1473: andG2532 whosoeverG3739G1437 shall receiveG1209 meG1473, receivethG1209 notG3756 meG1473, butG235 him that sentG649 meG1473.
38AndG1161 JohnG3588G2491 answeredG611 himG846, sayingG3004, MasterG1320, we sawG3708 oneG5100 casting outG1544 devilsG1140 inG3588G3686 thyG4771 nameG3588G3686, and heG3739 followethG190 notG3756 usG1473: andG2532 we forbadG2967 himG846, becauseG3754 he followethG190 notG3756 usG1473. 39ButG1161 JesusG2424 saidG3004, ForbidG2967 himG846 notG3361: forG1063 there isG1510 no manG3762 whichG3739 shall doG4160 a miracleG1411 inG1909 myG1473 nameG3588G3686, thatG2532 canG1410 lightlyG5035 speak evilG2551 of meG1473. 40ForG1063 he thatG3739 isG1510 notG3756 againstG2596 usG4771 isG1510 onG5228 ourG4771 partG5228. 41ForG1063 whosoeverG3739G302 shall giveG4222 youG4771 a cupG4221 of waterG5204 to drinkG4222 inG1722 myG1473 nameG3588G3686, becauseG3754 ye belongG1510 to ChristG5547, verilyG281 I sayG3004 unto youG4771, he shallG622 notG3756G3361 loseG622 hisG846 rewardG3588G3408. 42AndG2532 whosoeverG302G3739 shall offendG4624 oneG1520 ofG3588G4100 these littleG3588G3398 ones that believeG3588G4100 inG1519 meG1473, it isG1510 betterG2570G3123 for himG846 thatG1487 a millstoneG3037G3457 were hangedG4029 aboutG4012 hisG846 neckG3588G5137, andG2532 he were castG906 intoG1519 the seaG3588G2281. 43AndG2532 ifG1437 thyG4771 handG3588G5495 offendG4624 theeG4771, cutG609 itG846 offG609: it isG1510 betterG2570 for theeG4771 to enterG1525 intoG1519 lifeG3588G2222 maimedG2948, thanG2228 havingG2192 twoG1417 handsG3588G5495 to goG565 intoG1519 hellG3588G1067, intoG1519 the fireG3588G4442 that never shall be quenchedG3588G762: 44WhereG3699 theirG846 wormG3588G4663 diethG5053 notG3756, andG2532 the fireG3588G4442 isG4570 notG3756 quenchedG4570. 45AndG2532 ifG1437 thyG4771 footG3588G4228 offendG4624 theeG4771, cutG609 itG846 offG609: it isG1510 betterG2570 for theeG4771 to enterG1525 haltG5560 intoG1519 lifeG3588G2222, thanG2228 havingG2192 twoG1417 feetG4228 to be castG906 intoG1519 hellG3588G1067, intoG1519 the fireG3588G4442 that never shall be quenchedG762: 46WhereG3699 theirG846 wormG3588G4663 diethG5053 notG3756, andG2532 the fireG3588G4442 isG4570 notG3756 quenchedG4570. 47AndG2532 ifG1437 thineG4771 eyeG3588G3788 offendG4624 theeG4771, pluckG1544 itG846 outG1544: it isG1510 betterG2570 for theeG4771 to enterG1525 intoG1519 the kingdomG3588G932 of GodG3588G2316 with one eyeG3442, thanG2228 havingG2192 twoG1417 eyesG3788 to be castG906 intoG1519 hellG3588G1067 fireG3588G4442: 48WhereG3699 theirG846 wormG3588G4663 diethG5053 notG3756, andG2532 the fireG3588G4442 isG4570 notG3756 quenchedG4570. 49ForG1063 every oneG3956 shall be saltedG233 with fireG4442, andG2532 everyG3956 sacrificeG2378 shall be saltedG233 with saltG251. 50SaltG3588G217 is goodG2570: butG1161 ifG1437 the saltG3588G217 have lost his saltnessG1096G358, wherewithG1722G5101 will ye seasonG741 itG846? HaveG2192 saltG217 inG1722 yourselvesG1438, andG2532 have peaceG1514 oneG240 withG1722 anotherG240.
Commentaries on Mark 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries