Revised Literal Translation
Mark 5:2-20
2AndG2532 whenG1831 heG846 was come outG1831 ofG1537 the shipG3588G4143, immediatelyG2112 there metG528 himG846 outG1537 of the tombsG3588G3419 a manG444 withG1722 anG4151 uncleanG169 spiritG4151,
3WhoG3739 hadG2192 his dwellingG3588G2731 amongG1722 the tombsG3588G3419; andG2532 no manG3762 couldG1410 bindG1210 himG846, no, notG3777 with chainsG254:
4Because thatG1223 heG846 had beenG1210 oftenG4178 boundG1210 with fettersG3976 andG2532 chainsG254, andG2532 the chainsG3588G254 had been plucked asunderG1288 byG5259 himG846, andG2532 the fettersG3588G3976 broken in piecesG4937: neitherG2532 couldG2480 anyG3762 man tameG1150 himG846.
5AndG2532 alwaysG1275, nightG3571 andG2532 dayG2250, he wasG1510 inG1722 the mountainsG3588G3735, andG2532 inG1722 the tombsG3588G3418, cryingG2896, andG2532 cuttingG2629 himselfG1438 with stonesG3037.
6ButG1161 when he sawG3708 JesusG3588G2424 afarG3113 offG575, he ranG5143 andG2532 worshippedG4352 himG846,
7AndG2532 criedG2896 with aG5456 loudG3173 voiceG5456, and saidG3004, WhatG5101 haveG2532 IG1473 to do withG2532 theeG4771, JesusG2424, thou SonG5207 of theG3588G2316 most highG5310 GodG3588G2316? I adjureG3726 theeG4771 by GodG3588G2316, that thou tormentG928 meG1473 notG3361.
8ForG1063 he saidG3004 unto himG846, Come outG1831 ofG1537 the manG3588G444, thou uncleanG169 spiritG3588G4151.
9AndG2532 he askedG1905 himG846, WhatG5101 is thyG4771 nameG3686? AndG2532 he answeredG611, sayingG3004, MyG1473 nameG3686 is LegionG3003: forG3754 we areG1510 manyG4183.
10AndG2532 he besoughtG3870 himG846 muchG4183 thatG2443 he wouldG649 notG3361 sendG649 themG846 away out ofG1854 the countryG3588G5561.
11NowG1161 there wasG1510 thereG1563 nighG4314 unto the mountainsG3588G3735 aG34 greatG3173 herdG34 of swineG5519 feedingG1006.
12AndG2532 allG3956 the devilsG3588G1142 besoughtG3870 himG846, sayingG3004, SendG3992 usG1473 intoG1519 the swineG3588G5519, thatG2443 we may enterG1525 intoG1519 themG846.
13AndG2532 forthwithG2112 JesusG3588G2424 gaveG2010 themG846 leaveG2010. AndG2532 theG3588G4151 uncleanG169 spiritsG3588G4151 went outG1831, and enteredG1525 intoG1519 the swineG3588G5519: andG2532 the herdG3588G34 ran violentlyG3729 downG2596 a steep placeG3588G2911 intoG1519 the seaG3588G2281, (they wereG1510 aboutG5613 two thousandG1367;) andG2532 were chokedG4155 inG1722 the seaG3588G2281.
14AndG1161 they that fedG1006 the swineG3588G5519 fledG5343, andG2532 toldG312 it inG1519 the cityG3588G4172, andG2532 inG1519 the countryG3588G68. AndG2532 they went outG1831 to seeG3708 whatG5101 it wasG1510 that was doneG1096.
15AndG2532 they comeG2064 toG4314 JesusG3588G2424, andG2532 seeG2334 him that was possessed with the devilG1139, and hadG2192 the legionG3588G3003, sittingG2521, andG2532 clothedG2439, andG2532 in his right mindG4993: andG2532 they were afraidG5399.
16AndG2532 they that sawG3708 it toldG1334 themG846 howG4459 it befell to him that was possessed with the devilG1139, andG2532 also concerningG4012 the swineG3588G5519.
17AndG2532 they beganG756 to prayG3870 himG846 to departG565 outG575 ofG3588G3725 theirG846 coastsG3588G3725.
18AndG2532 whenG1684 heG846 was comeG1684 intoG1519 the shipG3588G4143, he that had been possessed with the devilG1139 prayedG3870 himG846 thatG2443 he might beG1510 withG3326 himG846.
19HowbeitG1161 JesusG3588G2424 sufferedG863 himG846 notG3756, butG235 saithG3004 unto himG846, GoG5217 homeG3588G3624 toG4314 thy friendsG3588G4674, andG2532 tellG312 themG846 how great thingsG3745 the LordG3588G2962 hath doneG4160 for theeG4771, andG2532 hath had compassion onG1653 theeG4771.
20AndG2532 he departedG565, andG2532 beganG756 to publishG2784 inG1722 DecapolisG3588G1179 how great thingsG3745 JesusG3588G2424 had doneG4160 for himG846: andG2532 allG3956 men did marvelG2296.
Commentaries on Mark 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries