Revised Literal Translation
Luke 11:14-28
AndG2532 he wasG1510 casting outG1544 a devilG1140, andG2532 itG846 wasG1510 dumbG2974. AndG1161 it came to passG1096, whenG1831 the devilG3588G1140 was gone outG1831, the dumbG2974 spakeG2980; andG2532 the peopleG3588G3793 wonderedG2296. 15ButG1161 someG5100 ofG1537 themG846 saidG3004, He casteth outG1544 devilsG3588G1140 throughG1722 BeelzebubG954 the chiefG758 of the devilsG3588G1140. 16AndG1161 othersG2087, temptingG3985 him, soughtG2212 ofG3844 himG846 a signG4592 fromG1537 heavenG3772. 17ButG1161 heG846, knowingG1492 theirG846 thoughtsG3588G1270, saidG3004 unto themG846, EveryG3956 kingdomG932 dividedG1266 againstG1909 itselfG1438 is brought to desolationG2049; andG2532 a houseG3624 divided againstG1909 a houseG3624 fallethG4098. 18IfG1487 SatanG3588G4567 alsoG2532 be dividedG1266 againstG1909 himselfG1438, howG4459 shallG2476 hisG846 kingdomG3588G932 standG2476? becauseG3754 ye say thatG3004 IG1473 cast outG1544 devilsG3588G1140 throughG1722 BeelzebubG954. 19AndG1161 ifG1487 IG1473 byG1722 BeelzebubG954 cast outG1544 devilsG3588G1140, byG1722 whomG5101 doG1544 yourG4771 sonsG3588G5207 castG1544 them outG1544? thereforeG1223 shallG1510 theyG846 beG1510 yourG4771 judgesG2923. 20ButG1161 ifG1487 IG1544 withG1722 the fingerG1147 of GodG2316 cast outG1544 devilsG3588G1140, no doubtG686 the kingdomG3588G932 of GodG3588G2316 is comeG5348 uponG1909 youG4771. 21WhenG3752 a strong manG2478 armedG2528 keepethG5442 hisG1438 palaceG833, hisG846 goodsG5225 areG1510 inG1722 peaceG1515: 22ButG1161 whenG1875 a strongerG2478 than heG846 shall come uponG1904 himG846, and overcomeG3528 himG846, he takethG142 from himG1909 allG3588G3833 hisG846 armourG3588G3833 whereinG3739 he trustedG3982, andG2532 dividethG1239 hisG846 spoilsG3588G4661. 23He that isG1510 notG3361 withG3326 meG1473 isG1510 againstG2596 meG1473: andG2532 he that gatherethG4863 notG3361 withG3326 meG1473 scatterethG4650. 24WhenG3752 theG4151 uncleanG169 spiritG4151 is gone outG1831 ofG575 a manG3588G444, he walkethG1330 throughG1223 dryG504 placesG5117, seekingG2212 restG372; andG2532 findingG2147 noneG3361, he saithG3004, I will returnG5290 untoG1519 myG1473 houseG3588G3624 whenceG3606 I came outG1831. 25AndG2532 when he comethG2064, he findethG2147 it sweptG4563 andG2532 garnishedG2885. 26ThenG5119 goeth heG4198, andG2532 takethG3880 to him sevenG2033 otherG2087 spiritsG4151 more wickedG4190 than himselfG1438; andG2532 they enter inG1525, and dwellG2730 thereG1563: andG2532 the lastG2078 state ofG3588G444 thatG1565 manG3588G444 isG1096 worseG5501 than the firstG4413. 27
AndG1161 it came to passG1096, asG1722 heG846 spakeG3004 these thingsG3778, a certainG5100 womanG1135 ofG1537 the companyG3588G3793 lifted upG1869 her voiceG5456, and saidG3004 unto himG846, BlessedG3107 is the wombG3588G2836 that bareG941 theeG4771, andG2532 the papsG3149 whichG3739 thou hast suckedG2337. 28ButG1161 heG846 saidG3004, Yea ratherG3304, blessedG3107 are they that hearG191 the wordG3588G3056 of GodG3588G2316, andG2532 keepG5442 itG846.
Commentaries on Luke 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries