Revised Literal Translation
Matthew 5:19
19τῶνtōnG3588WhosoeverὋςHosG3739ἐὰνeanG1437thereforeοὖνounG3767shall breakλύσῃlusēG3089oneμίανmianG1520of theseτούτωνtoutōnG3778leastἐλαχίστωνelachistōnG1646commandmentsἐντολῶν τῶνentolōn tōnG3588G1785,andκαὶkaiG2532shall teachδιδάξῃdidaxēG1321menτοὺς ἀνθρώπους,tous anthrōpousG3588G444soοὕτωςhoutōsG3779, heshall be calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564the leastἐλάχιστοςelachistosG1646inἐνenG1722the kingdomτῇ βασιλείᾳtēa basileiaG3588G932of heavenτῶν οὐρανῶν.tōn ouranōnG3588G3772:butδ᾽d᾽G1161whosoeverὃςhosG3739ἂνanG302shall doποιήσῃpoiēsēG4160andκαὶkaiG2532teachδιδάξῃ,didaxēG1321them,the sameοὗτοςhoutosG3778shall be calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564greatμέγαςmegasG3173inἐνenG1722the kingdomτῇ βασιλείᾳtēa basileiaG3588G932of heavenτῶν οὐρανῶν.tōn ouranōnG3588G3772.
Commentaries on Matthew 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries