Matthew 28
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Matthew 28:12-15

12AndκαὶkaiG2532when they were assembledσυναχθέντεςsunachthentesG4863withμετὰmetaG3326τῶνtōnG3588the eldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245,andτεteG5037had takenλαβόντεςlabontesG2983counselσυμβούλιόνsumboulionG4824,they gaveἔδωκανedōkanG1325largeἱκανὰhikanaG2425moneyἀργύριαarguriaG694unto the soldiersτοῖς στρατιώταιςtois stratiōtaisG3588G4757,
13Sayingλέγοντες·legontesG3004,Say yeG3004,ὅτιhotiG3754HisαὐτοῦautouG846disciplesοἱ μαθηταὶhoi mathētaiG3588G3101cameἐλθόντεςelthontesG2064by nightνυκτὸςnuktosG3571,and stoleἔκλεψανeklepsanG2813himαὐτὸνautonG846awaywhileG2837weG1473sleptG2837.
14AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437thisτοῦτοtoutoG3778comeG191toἐπὶepiG1909the governor’sτοῦ ἡγεμόνος,tou hēgemonosG3588G2232earsG191,weG1473will persuadeπείσομενpeisomenG3982himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532secureἀμερίμνουςamerimnousG275ποιήσομεν.¶poiēsomenG4160youὑμᾶςhumasG4771.
15SoδὲdeG1161theyΟἱHoiG3588tookλαβόντεςlabontesG2983the moneyτὰ ἀργύριαta arguriaG3588G694,and didἐποίησανepoiēsanG4160asὡςhōsG5613they were taughtἐδιδάχθησαν.edidachthēsanG1321:andκαὶkaiG2532thisοὗτοςhoutosG3778sayingὁ λόγοςho logosG3588G3056is commonly reportedδιεφημίσθηdiephēmisthēG1310amongπαρὰparaG3844the JewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453untilμέχριmechriG3360τῆςtēsG3588this dayσήμερονsēmeronG4594.
Read all of Matthew 28

Commentaries on Matthew 28

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL