Revised Literal Translation
Matthew 27:25-30
26ThenτότεtoteG5119released heἀπέλυσενapelusenG630Barabbasτὸν Βαραββᾶν·ton BarabbanG3588G912unto themαὐτοῖςautoisG846:andδὲdeG1161when he had scourgedφραγελλώσαςphragellōsasG5417τὸνtonG3588JesusἸησοῦνIēsounG2424,he deliveredπαρέδωκενparedōkenG3860himtoἵναinaG2443be crucifiedσταυρωθῇ.¶staurōthēaG4717.
27ThenΤότεToteG5119the soldiersοἱ στρατιῶταιhoi stratiōtaiG3588G4757of the governorτοῦ ἡγεμόνοςtou hēgemonosG3588G2232tookπαραλαβόντεςparalabontesG3880Jesusτὸν Ἰησοῦνton IēsounG3588G2424intoεἰςeisG1519the common hallτὸ πραιτώριονto praitōrionG3588G4232,and gatheredσυνήγαγονsunēgagonG4863untoἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτὸνautonG846the wholeὅληνholēnG3650bandτὴν σπεῖραν,tēn speiranG3588G4686of soldiers.
29AndκαὶkaiG2532when they had plattedπλέξαντεςplexantesG4120a crownστέφανονstephanonG4735ofἐξexG1537thornsἀκανθῶνakanthōnG173,they putἐπέθηκανepethēkanG2007ituponG1909hisαὐτοῦautouG846headκεφαλῆςkephalēsG3588G2776,andκαὶkaiG2532a reedκάλαμονkalamonG2563inG1909hisαὐτοῦ,autouG846G3588right handδεξιᾷdexiaG1188:andκαὶkaiG2532they bowed the kneeγονυπετήσαντεςgonupetēsantesG1120beforeἔμπροσθενemprosthenG1715himαὐτοῦautouG846,and mockedἐνέπαιξανenepaixanG1702himαὐτῷautōG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,HailχαῖρεchaireG5463,KingβασιλεῦbasileuG3588G935G3588of the JewsἸουδαίων.IoudaiōnG2453!
Commentaries on Matthew 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries