Revised Literal Translation
Matthew 26:31
31ThenΤότεToteG5119saithλέγειlegeiG3004Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424unto themαὐτοῖςautoisG846,AllπάντεςpantesG3956yeὑμεῖςhumeisG4771shall be offendedσκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsestheG4624because ofἐνenG1722meἐμοὶemoiG1473ἐνenG1722thisταύτῃ·tautēG3778nightτῇ νυκτὶtēa nuktiG3588G3571:forγάρ·garG1063it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125,I will smiteπατάξωpataxōG3960the shepherdτὸν ποιμένα,ton poimenaG3588G4166,andκαὶkaiG2532the sheepτὰ πρόβαταta probataG3588G4263of the flockτῆς ποίμνης.tēs poimnēsG3588G4167shall be scattered abroadδιασκορπισθήσονταιdiaskorpisthēsontaiG1287.
Commentaries on Matthew 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries