Revised Literal Translation
Matthew 19:23-26
23G3588ThenδὲdeG1161saidλέγωlegōG3004JesusἸησοῦςIēsousG2424untoG3588G3101hisαὐτοῦ·autouG846disciplesG3588G3101,VerilyἀμὴνamēnG281I sayG3004unto youὑμῖνhuminG4771,ThatὅτιhotiG3754a rich manπλούσιοςplousiosG4145shallG1525hardlyδυσκόλωςduskolōsG1423enterεἰσελεύσεταιeiseleusetaiG1525intoεἰςeisG1519the kingdomβασιλείανbasileianG3588G932of heavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3588G3772.
24AndδὲdeG1161againΠάλινPalinG3825I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖν·huminG4771,It isἐστινestinG1510easierεὐκοπώτερόνeukopōteronG2123forG1330a camelκάμηλονkamēlonG2574to goδιελθεῖνdieltheinG1330throughδιὰdiaG1223the eyeτρυπήματοςtrupēmatosG5169of a needleῥαφίδοςrhaphidosG4476,thanἢēG2228forG1525a rich manπλούσιονplousionG4145to enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519the kingdomτὴν βασιλείανtēn basileianG3588G932of Godτοῦ θεοῦ.¶tou theouG3588G2316.
26ButδὲdeG1161Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424beheldἐμβλέψαςemblepsasG1689them,and saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,WithπαρὰparaG3844menἀνθρώποιςanthrōpoisG444thisτοῦτοtoutoG3778isG1510impossibleἀδύνατόνadunatonG102;butδὲdeG1161withπαρὰparaG3844GodθεῷtheōG2316all thingsπάνταpantaG3956areG1510possibleδυνατάdunataG1415.
Commentaries on Matthew 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries