Calvin’s CommentariesMatthew 19
John Calvin
Read Matthew 19 in the BibleMatthew 19:4
Matthew 19:5
Matthew 19:6
Matthew 19:7
Matthew 19:9
(1 Corinthians 7:11;) that is, because quarrels and differences do not dissolve a marriage. This is clearly made out from the passage in Mark, where express mention is made of the wife who has left her husband: and if the wife shall divorce her husband Not that wives were permitted to give their husbands a letter of divorcement, unless so far as the Jews had been contaminated by foreign customs; but Mark intended to show that our Lord condemned the corruption which was at that time universal, that, after voluntary divorces, they entered on both sides into new marriages; and therefore he makes no mention of adultery. Matthew 19:10-12
10. His disciples say to him, If such be the case of the man with his wife, (“Avec sa femme.”) it is not expedient to enter into marriage. 11. Who said to them, (“Il leur dit;” — “he said to them.”) All are not capable of receiving this saying, but those to whom it is given. 12. For there are eunuchs, who were so born from their mother’s womb; and there are eunuchs, who have been made eunuchs by men; and there are eunuchs, who have castrated themselves for the sake of the kingdom of heaven. He who can receive it, (“Qui peut comprendre ceci;” — “he who can receive this.”) let him receive it.
Matthew 19:10
Matthew 19:11
Matthew 19:12
Luke 18:15-17
Matthew 19:13-15 Mark 10:13-16 Luke 18:15-17
13. Then were presented to him children, that he might lay hands on them and pray; but the disciples rebuked them. 14. And Jesus said to them, Suffer children, and forbid them not, to come to me; for of such is the kingdom of heaven. 15. And when he had laid hands on them, he departed thence. 13. And they brought to him children, that he might touch them; but the disciples rebuked those who presented them. 14. And when Jesus saw it, he was displeased, and said to them, Suffer children to come to me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of heaven. 15. Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a child shall not enter into it. 16. And when he had taken them in his arms, he laid hands on them, and blessed them. 15. And they presented to him also infants, that he might touch them; which, when the disciples saw, they rebuked them. 16. But Jesus, when he had called them to him, said, Suffer children to come to me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of God. 17. Verily I say to you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a child shall not enter into it.
Matthew 19:13
Matthew 19:14
(1 Corinthians 14:20.) Matthew 19:16-22; Mark 10:17-22;
Luke 18:18-23
Matthew 19:16-22 Mark 10:17-22 Luke 18:18-23
16. And, lo, one came and said to him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life? 17. Who said to him, Why callest thou me good? There is none good but God alone? (“Il n’y a nul bon, sinon un seul, c’est Dieu:” — “There is none good but one only, it is God.”) but if thou wilt enter into life, keep the commandments. 18. He saith to him, Which? And Jesus said, Thou shalt not murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, 19 Honor thy father and mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself. 20. The young man saith to him, All these things have I kept from my youth: what do I still want? 21. Jesus saith to him, If thou wilt be perfect, go sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have a treasure in heaven; and come, follow me. 22. And when the young man heard that saying, he went away sorrowful; for he had many possessions. (“Car il avoit beaucoup de richesses;” — “for he had much wealth.”) 17. And as he was going out into the road, one ran, and, when he had kneeled down, asked him, Good Master, what shall I do, that I may obtain eternal life? 18. And Jesus said to him, Why callest thou me good? There is none good but God alone. 19. Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honor thy father and mother. 20. But he answering said to him, Master, all these things have I kept from my youth. 21. And Jesus, beholding him, loved him, and said to him, Thou art in want of one thing, go sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have a treasure in heaven; and come, follow me, taking the cross on thy shoulders. 22. But he, affected with uneasiness on account of the saying, went away sorrowful; for he had many possessions. 18. And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do, that I may obtain eternal life? 19. And Jesus said to him, Why callest thou me good? None is good but God alone. 20. Thou knowest the commandments, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness. Honor thy father and thy mother. 21. And he said, All these things have I kept from my youth. 22. Having heard this, Jesus said to him, Yet one thing thou wantest; sell all that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have a treasure in heaven; and come, follow me. 23. Having heard these things, he was grieved; for he was very rich.
Matthew 19:16
Matthew 19:17
this day showed you life, (Deuteronomy 30:19.) We have no right, therefore, to deny that the keeping of the law is righteousness, by which any man who kept the law perfectly — if there were such a man — would obtain life for himself. But as we are all destitute of the glory of God, (Romans 3:23,) nothing but cursing will be found in the law; and nothing remains for us but to betake ourselves to the undeserved gift of righteousness. And therefore Paul lays down a twofold righteousness, the righteousness of the law, (Romans 10:5,) and the righteousness of faith, (Romans 10:6.) He makes the first to consist in works, and the second, in the free grace of Christ. Hence we infer, that this reply of Christ is legal, because it was proper that the young man who inquired about the righteousness of works should first be taught that no man is accounted righteous before God unless he has fulfilled the law, (“Sinon qu'il ait accompli toute la loy de poinct en poinct;” — “unless he has fulfilled all the law in every point.") (which is impossible,) that, convinced of his weakness, he might betake himself to the assistance of faith. I acknowledge, therefore, that, as God has promised the reward of eternal life to those who keep his law, we ought to hold by this way, if the weakness of our flesh did not prevent; but Scripture teaches us, that it is through our own fault that it becomes necessary for us to receive as a gift what we cannot obtain by works. If it be objected, that it is in vain to hold out to us the righteousness which is in the law, (Romans 10:5,) which no man will ever be able to reach, I reply, since it is the first part of instruction, by which we are led to the righteousness which is obtained by prayer, it is far from being superfluous; and, therefore, when Paul says, that the doers of the law are justified, (Romans 2:13,) he excludes all from the righteousness of the law. This passage sets aside all the inventions which the Papists have contrived in order to obtain salvation. For not only are they mistaken in wishing to lay God under obligation to them by their good works, to bestow salvation as a debt; but when they apply themselves to do what is right, they leave out of view the doctrine of the law, and attend chiefly to their pretended devotions, as they call them, not that they openly reject the law of God, but that they greatly prefer human traditions. (“D’autant qu’ils font bien plus grand cas de leurs traditions humaines, que des commandemens de Dieu;” — “because they set far higher value on their human traditions than on the commandments of God.”) But what does Christ say? That the only worship of which God approves is that which he has prescribed; because obedience is better to him than all sacrifices, (“Pource qu’il estime plus obeissance que tous les sacrifices du monde;” — “because he esteems obedience more than all the sacrifices in the world.”) (1 Samuel 15:22.) So then, while the Papists are employed in frivolous traditions, let every man who endeavors to regulate his life by obedience to Christ direct his whole attention to keep the commandments of the law.
Matthew 19:18
Matthew 19:22
Luke 18:24-27
Matthew 19:23-26 Mark 10:23-27 Luke 18:24-27
23. And Jesus said to his disciples, Verily I say to you, A rich man will with difficulty enter into the kingdom of heaven. 24. Again I say to you, It is easier for a camel (“Il est plus facile qu’un Chable passe;” — “it is easier for a CABLE to pass.”) to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. 25. And his disciples, when they had heard these things, were greatly amazed, (“S’estonnerent grandement;” — “were greatly astonished.”) saying, Who then can be saved? 26. And Jesus, beholding them, said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible. 23. And when Jesus had looked around, he said to his disciples, With what difficulty shall they who have riches enter into the kingdom of God! 24. And the disciples were astonished at his words. But Jesus again replying, said to them, Children, how difficult is it for those who have confidence in riches to enter into the kingdom of God! 25. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. 26. And they wondered beyond measure, saying within themselves, And who can be saved? 27. And Jesus beholding them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God. 24. And Jesus, perceiving that he was sorrowful, said, With what difficulty shall they who have riches enter into the kingdom of God! 25. For it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. 26. And they that heard it said, And who can be saved? (“Qui pent donc estre sauve?” — “Who can then be saved?”) 27. But he said, The things which are impossible with men are possible with God.
Matthew 19:23
Matthew 19:25
Matthew 19:26
Luke 18:28-30; 22:28-30
Matthew 19:27-30 Mark 10:28-31 Luke 18:28-30, 22:28-31
27. Then Peter answering said to him, Lo, we have left all, and have followed thee: what therefore shall we have? 28. And Jesus said to them, Verily I say to you, That you who have followed me in the regeneration, when the Son of man shall sit on the throne of his majesty, you also shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. 29. And whosoever shall leave houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for the sake of my name, shall receive a hundred-fold, and shall obtain eternal life. 30. And many that are first shall be last, and the last first. (“Et les derniers seront premiers;” — “and the last shall be first.”) 28. And Peter began to say to him, Lo, we have left all, and have followed thee. 29. And Jesus answering said, Verily I say to you, There is no man that hath left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for my sake, and (for the sake) of the Gospel, (“Pour l’amour de moy et de l’Evangile;” — “for the love of me and of the Gospel.”) 30. But shall receive a hundred-fold now at this time, houses, and brothers, and sister, and mothers, and children, and fields, with persecution, and in the world to come eternal life. 31. But many that are first shall be last, and the last first. (“Et les derniers seront premiers;” — “and the last shall be first.”) 28. And Peter said, Lo, we have left all, and have followed thee. 29. Who said to them, Verily I say to you, There is no man who hath left house, or parents, or brothers, or wife, or children, on account of the kingdom of God, 30. Who shall not receive much more at this time, and in the world to come eternal life. Luke 22:28-30 28. You are they that have continued with me in my temptations: (“Qui avez persevere avec moy;” — “who have persevered with me.”) 29. And I appoint to you the kingdom, (“Le royaume.”) as my Father hath appointed it to me; 30. That you may eat and drink at my table in my kingdom and may sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Matthew 19:27
Matthew 19:28
Matthew 19:29
Matthew 19:30
(Philippians 3:13,14.) As often, therefore, as we call to mind the heavenly crown, we ought, as it were, to feel the application of fresh spurs, that we may not be more indolent for the future. Matthew 20:1-16
1. For the kingdom of heaven is like a householder, who went out at break of day to hire laborers into his vineyard. 2. And having made an agreement with the laborers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 3. And having gone out about the third hour, he saw others standing idle in the market-place. 4. And he said to them, Go you also into the vineyard, and whatever shall be right I will give you. 5. And they went away. And again he went out about the sixth and ninth hour, and acted in the same manner. 6. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and said to them, Why stand you here all the day idle? 7. They say to him, Because nobody hath hired us. He saith to them, Go you also into the vineyard, and you will receive what shall be right. 8. And when the evening was come, the master of the vineyard saith to his steward, Call the laborers, and pay them their hire, beginning with the last even to the first. 9. And when they came who had come about the eleventh hour, they received every man a penny. 10. And they who had come first thought that they would receive more, and they also received every man a penny. 11. And when they had received it, they murmured against the householder, 12. Saying, These last have been but one hour at work, and thou hast made them equal to us, who have endured the burden of the day and the heat. 13. But he answering one of them, said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? 14. Take what is thine, and go away: and I intend to give to this last as much as to thee. 15. Is it not lawful for me to do what I will with my own property? Is thy eye evil, because I am good? 16. So the last shall be first, and the first shall be last: for many are called, but few are chosen.
Calvin’s Commentaries — John Calvin. Public domain
Matthew 19:3