Revised Literal Translation
Matthew 10:5-8
5τοὺςtousG3588TheseΤούτουςToutousG3778twelveδώδεκαdōdekaG1427Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424sent forthἀπέστειλενapesteilenG649,and commandedπαραγγείλαςparangeilasG3853themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004,GoἀπέλθητεapelthēteG565notμὴmēG3361intoεἰςeisG1519the wayὁδὸνhodonG3598of the GentilesἐθνῶνethnōnG1484,andκαὶkaiG2532intoεἰςeisG1519anycityπόλινpolinG4172of the SamaritansΣαμαριτῶνSamaritōnG4541enter yeεἰσέλθητε·eiselthēteG1525notμὴmēG3361:
8Healθεραπεύετε,therapeueteG2323the sickἀσθενοῦνταςasthenountasG770,cleanseκαθαρίζετε,katharizeteG2511the lepersλεπροὺςleprousG3015,raiseἐγείρετε,egeireteG1453the deadνεκροὺςnekrousG3498,cast outἐκβάλλετε·ekballeteG1544devilsδαιμόνιαdaimoniaG1140:freelyδωρεὰνdōreanG1432ye have receivedἐλάβετε,elabeteG2983,freelyδωρεὰνdōreanG1432giveδότε.¶doteG1325.
Commentaries on Matthew 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries