Revised Literal Translation
Mark 6:19-24
20ὁhoG3588ForγὰρgarG1063HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264fearedἐφοβεῖτοephobeitoG5399Johnτὸν Ἰωάννηνton IōannēnG3588G2491,knowingG1492that heαὐτὸνautonG846was a justδίκαιονdikaionG1342manἄνδραandraG435andκαὶkaiG2532an holyἅγιονhagionG40,andκαὶkaiG2532observedσυνετήρειsunetēreiG4933himαὐτόν.autonG846;andκαὶkaiG2532when he heardἀκούσαςakousasG191himαὐτοῦautouG846,he didG4160many thingsπολλὰpollaG4183,andκαὶkaiG2532heardἤκουεν.¶ēkouenG191himαὐτοῦautouG846gladlyἡδέωςhēdeōsG2234.
21AndΚαὶKaiG2532whenὅτεhoteG3753a convenientεὐκαίρουeukairouG2121dayἡμέραςhēmerasG2250was comeγενομένηςgenomenēsG1096,that HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264on hisαὐτοῦautouG846birthdayτοῖς γενεσίοιςtois genesioisG3588G1077madeἐποίησενepoiēsenG4160a supperδεῖπνονdeipnonG1173to hisαὐτοῦautouG846lordsτοῖς μεγιστᾶσινtois megistasinG3588G3175,καὶkaiG2532high captainsτοῖς χιλιάρχοιςtois chiliarchoisG3588G5506,andκαὶkaiG2532chiefτοῖς πρώτοιςtois prōtoisG3588G4413estatesof Galileeτῆς Γαλιλαίαςtēs GalilaiasG3588G1056;
22AndG2532when the daughterθυγατρὸςthugatrosG3588G2364of the saidαὐτοῦautouG846HerodiasἩρῳδιάδοςHērōdiadosG3588G2266came inεἰσελθούσηςeiselthousēsG1525,andG2532dancedὀρχησαμένηςorchēsamenēsG3738,andG2532pleasedἤρεσενēresenG700HerodἩρῴδῃHērōdēG3588G2264andG2532themG3588that sat with himσυνανακειμένοιςsunanakeimenoisG4873,the kingβασιλεὺςbasileusG3588G935saidG3004unto the damselκορασίῳ·korasiōG3588G2877,AskαἴτησόνaitēsonG154of meG1473whatsoeverὃhoG3739ἐὰνeanG1437thou wiltθέλῃς,thelēsG2309,andG2532I will giveδώσωdōsōG1325ittheeσοι.soiG4771.
Commentaries on Mark 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries