Revised Literal Translation
Luke 20:25-27
25ὁhoG3588AndδὲdeG1161he saidG3004unto themαὐτούς·autousG846,RenderἀπόδοτεapodoteG591thereforeτοίνυνtoinunG5106unto CæsarΚαίσαροςKaisarosG2541the thingsτὰtaG3588which be Cæsar’sΚαίσαριKaisariG2541,andκαὶkaiG2532unto Godτὰ θεοῦta theouG3588G2316the thingsτοῦtouG3588which be God’sτῷ θεῷ.tō theōG3588G2316.
26AndκαὶkaiG2532they couldἴσχυσανischusanG2480notοὐκoukG3756take hold ofἐπιλαβέσθαιepilabesthaiG1949hisαὐτοῦautouG846wordsῥήματοςrhēmatosG4487beforeἐναντίονenantionG1726the peopleτοῦ λαοῦ,tou laouG3588G2992:andκαὶkaiG2532they marvelledθαυμάσαντεςthaumasantesG2296atἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846answerτῇ ἀποκρίσειtēa apokriseiG3588G612,and held their peaceἐσίγησαν.¶esigēsanG4601.
27ThenδέdeG1161came toΠροσελθόντεςProselthontesG4334himcertainτινεςtinesG5100of the Sadduceesτῶν Σαδδουκαίων,tōn SaddoukaiōnG3588G4523,whichοἱhoiG3588deny thatἀντιλέγοντεςantilegontesG483there isG1510μὴmēG3361any resurrectionἀνάστασινanastasinG386;and they askedἐπηρώτησανepērōtēsanG1905himαὐτὸνautonG846,
Commentaries on Luke 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries