Revised Literal Translation
Luke 2:43
43τὰςtasG3588AndG2532when they had fulfilledτελειωσάντωνteleiōsantōnG5048the daysἡμέρας τῷhēmeras tōG3588G2250,asἐνenG1722theyαὐτοὺςautousG846returnedὑποστρέφεινhupostrepheinG5290,the childὁ παῖςho paisG3588G3816JesusἸησοῦςIēsousG2424tarried behindὑπέμεινενhupemeinenG5278inἐνenG1722JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419;andG2532JosephG2501andG2532hisαὐτοῦ.autouG846motherοἱhoiG3588G3384knewἔγνωσανegnōsanG1097notοὐκoukG3756of it.
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries