Luke 17
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Luke 17:34-36

34τῇtēaG3588ὁhoG3588I tellΛέγωLegōG3004youὑμῖν·huminG4771,in thatταύτῃtautēG3778nightνυκτὶ ὁnukti hoG3588G3571there shall beἔσονταιesontaiG1510twoδύοduoG1417meninἐπὶepiG1909oneμιᾶς·miasG1520bedκλίνηςklinēsG2825;the oneεἷςheisG1520shall be takenπαραλημφθήσεται,paralēmphthēsetaiG3880,andκαὶkaiG2532the otherἕτεροςheterosG2087shall be leftἀφεθήσεται.aphethēsetaiG863.
35TwoδύοduoG1417womenshall beἔσονταιesontaiG1510grindingἀλήθουσαιalēthousaiG229togetherἐπὶ τὸ αὐτό·epi to autoG1909G3588G846;the oneἡ μίαhē miaG3588G1520shall be takenπαραλημφθήσεται,paralēmphthēsetaiG3880,andG2532the otherἡ ἑτέραhē heteraG3588G2087leftἀφεθήσεται.¶aphethēsetaiG863.
36TwoG1417menshall beG1510inG1722the fieldG3588G68;the oneG3588G1520shall be takenG3880,andG2532the otherG3588G2087leftG863.
Read all of Luke 17

Commentaries on Luke 17

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL