Revised Literal Translation
John 11:55-57
55AndδὲdeG1161the Jews’Ἰουδαίων,IoudaiōnG2453passoverπάσχαpaschaG3957wasἮνĒnG1510nigh at handἐγγὺςengusG1451:andκαὶkaiG2532manyπολλοὶpolloiG4183wentἀνέβησανanebēsanG305out ofἐκekG1537the countryτὸ χώραςto chōrasG3588G5561up toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414beforeπρὸproG4253the passoverπάσχαpaschaG3957,toἵναinaG2443purifyἁγνίσωσινhagnisōsinG48themselvesἑαυτούς.he'autousG1438.τῶνtōnG3588τῆςtēsG3588τοῦtouG3588
56ThenοὖνounG3767sought theyἐζήτουνezētounG2212for Jesusτὸν Ἰησοῦνton IēsounG3588G2424,andκαὶkaiG2532spakeἔλεγονelegonG3004amongμετ᾽met᾽G3326themselvesἀλλήλωνallēlōnG240,as they stoodἑστηκότες·hestēkotesG2476inἐνenG1722the templeτῷ ἱερῷtō hi'erōG3588G2411,WhatτίtiG5101thinkδοκεῖdokeiG1380yeὑμῖν,huminG4771,thatὅτιhotiG3754he willG2064notοὐouG3756comeἔλθῃelthēG2064toεἰςeisG1519the feastτὴν ἑορτήν;tēn he'ortēnG3588G1859?μὴmēG3361
57NowδὲdeG1161bothG2532the chief priestsοἱ ἀρχιερεῖςhoi archiereisG3588G749andG2532the Phariseesοἱ Φαρισαῖοιhoi PharisaioiG3588G5330had givenδεδώκεισανdedōkeisanG1325a commandmentἐντολὰςentolasG1785,thatἵναinaG2443,ifἐάνeanG1437any manτιςtisG5100knewγνῷgnōG1097whereποῦpouG4226he wereἐστινestinG1510,he should shewμηνύσῃ,mēnusēG3377it,thatὅπωςhopōsG3704they might takeπιάσωσινpiasōsinG4084himαὐτόν.¶autonG846.
Commentaries on John 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries