Revised Literal Translation
Hebrews 9:6-10
6Now whenδὲdeG1161these thingsτούτωνtoutōnG3778wereG2680thusοὕτωςhoutōsG3779ordainedG2680,the priestsτὴν ἱερεῖςtēn hi'ereisG3588G2409wentεἰσίασινeisiasinG1524alwaysG1275intoεἰςeisG1519μὲνmenG3303theG4633firstπρώτηνprōtēnG4413tabernacleσκηνὴνskēnēnG4633,accomplishingἐπιτελοῦντες·epitelountesG2005the serviceοἱ λατρείαςhoi latreiasG3588G2999of God.τὰςtasG3588
7ButδὲdeG1161intoεἰςeisG1519the secondδευτέρανdeuteranG1208wentthe high priestτὴν ἀρχιερεὺςtēn archiereusG3588G749aloneμόνοςmonosG3441onceἅπαξhapaxG530every yearτοῦ ἐνιαυτοῦtou eniautouG3588G1763,notοὐouG3756withoutχωρὶςchōrisG5565bloodαἵματοςaimatosG129,whichὃhoG3739he offeredπροσφέρειprosphereiG4374forὑπὲρhuperG5228himselfἑαυτοῦhe'autouG1438,andκαὶkaiG2532forthe errorsἀγνοημάτων·agnoēmatōnG51of the peopleὁ λαοῦho laouG3588G2992:τῶνtōnG3588τοῦtouG3588
8The Holyτοῦ ἁγίου,tou hagiouG3588G40Ghostπνεύματος τοῦpneumatos touG3588G4151thisτοῦτοtoutoG3778signifyingδηλοῦντοςdēlountosG1213, thatthe wayὁδὸνhodonG3598into the holiest of allG40wasG5319not yetG3380made manifestG5319,while asG2089theG4633firstπρώτηςprōtēsG4413tabernacleσκηνῆςskēnēsG4633wasἐχούσηςechousēsG2192yetG2089standingστάσιν·stasinG4714:τὴνtēnG3588τῶνtōnG3588τῆςtēsG3588
9WhichἥτιςhētisG3748wasa figureπαραβολὴparabolēG3850forεἰςeisG1519the timeτὸν καιρὸνton kaironG3588G2540then presentἐνεστηκότα,enestēkotaG1764,inκαθ᾽kath᾽G2596whichἣνhēnG3739were offeredπροσφέρονταιprospherontaiG4374bothτεteG5037giftsδῶράdōraG1435andκαὶkaiG2532sacrificesθυσίαιthusiaiG2378,thatG3361couldδυνάμεναιdunamenaiG1410notG3361makeτελειῶσαιteleiōsaiG5048him that did the serviceλατρεύοντα,latreuontaG3000perfectG5048,as pertaining toκατὰkataG2596the conscienceσυνείδησινsuneidēsinG4893;τὸνtonG3588τὸνtonG3588
10Which stoodonlyG3440inἐπὶepiG1909meatsβρώμασινbrōmasinG1033andG2532drinksπόμασινpomasinG4188,andG2532diversδιαφόροιςdiaphoroisG1313washingsβαπτισμοῖς,baptismoisG909,andG2532carnalσαρκὸςsarkosG4561ordinancesδικαιώματαdikaiōmataG1345,imposedἐπικείμενα.¶epikeimenaG1945on themuntilμέχριmechriG3360the timeκαιροῦkairouG2540of reformationδιορθώσεωςdiorthōseōsG1357.
Commentaries on Hebrews 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries