New American Standard Bible 2020
Matthew 8:1-13
1When 1Jesus cameG2597 downG2597 from the mountainG3735, 2largeG4183 crowdsG3793 followedG190 Him. 2And 3a manG3015 withG3015 4leprosyG3015 cameG4334 to Him and 56bowedG4352 downG4352 before Him, and saidG3004, “LordG2962, ifG1437 You are willingG2309, You canG1410 makeG2511 me cleanG2511.” 37Jesus reachedG1614 outG1614 with His handG5495 and touchedG681 him, sayingG3004, “I amG2309 willingG2309; be cleansedG2511.” And immediatelyG2112 his 8leprosyG3014 was cleansedG2511. 4And JesusG2424 saidG3004 to him, “9SeeG3708 that you tellG3004 noG3367 oneG3367; but 10goG5217, 11showG1166 yourselfG4572 to the priestG2409 and presentG4374 the 12offeringG1435 that MosesG3475 commandedG4367, as a testimonyG3142 to them.”
5And 13when 14Jesus enteredG1525 CapernaumG2746, a 15centurionG1543 cameG4334 to Him, beggingG3870 Him, 6and sayingG3004, “16LordG2962, my 17servantG3816 is lyingG906 18paralyzedG3885 at homeG3614, terriblyG1171 tormentedG928.” 7Jesus saidG3004 to him, “I will comeG2064 and healG2323 him.” 8But the centurionG1543 repliedG611G5346, “19LordG2962, I amG1510 not worthyG2425 for You to comeG1525 underG5259 my roofG4721, but justG3441 20sayG3004 the wordG3056, and my 21servantG3816 will be healedG2390. 9For I alsoG2532 amG1510 a manG444 underG5259 22authorityG1849, with soldiersG4757 underG5259 me; and I sayG3004 to thisG3778 oneG3778, ‘GoG4198!’ and he goesG4198, and to anotherG243, ‘ComeG2064!’ and he comesG2064, and to my slaveG1401, ‘DoG4160 thisG3778!’ and he doesG4160 it.” 10NowG1161 when JesusG2424 heardG191 this, He wasG2296 amazedG2296 and saidG3004 to thoseG3588 who were followingG190, “TrulyG281 I sayG3004 to you, I have not foundG2147 suchG5118 greatG5118 faithG4102 23with anyoneG3762 in IsraelG2474. 11And I sayG3004 to you that manyG4183 24will comeG2240 from eastG395 and westG1424, and 25reclineG347 at the table with AbrahamG11, IsaacG2464, and JacobG2384 in the kingdomG932 of heavenG3772; 12but 26the sonsG5207 of the kingdomG932 will be thrownG1544 outG1544 into 27the outerG1857 darknessG4655; inG1563 thatG1563 placeG1563 28there will be weepingG2805 and gnashingG1030 of teethG3599.” 13And JesusG2424 saidG3004 to the centurionG1543, “GoG5217; 29it shall be doneG1096 for you 30as you have believedG4100.” And the 31servantG3816 was healedG2390 at that very 32momentG5610.
Notes
- 1. Matthew 8:1 Lit He ↩
- 2. Matthew 8:1 Or many ↩
- 3. Matthew 8:2 Matt 8:2-4: Mark 1:40-44; Luke 5:12-14 ↩
- 4. Matthew 8:2 I.e., leprosy or a serious, unspecified skin disease, and so throughout the ch; see Lev 13 ↩
- 5. Matthew 8:2 Or worshiped Him ↩
- 6. Matthew 8:2 Matt 9:18; 15:25; 18:26; 20:20; John 9:38; Acts 10:25 ↩
- 7. Matthew 8:3 Lit And He ↩
- 8. Matthew 8:3 Matt 11:5; Luke 4:27 ↩
- 9. Matthew 8:4 Matt 9:30; 12:16; 17:9; Mark 1:44; 3:12; 5:43; 7:36; 8:30; 9:9; Luke 4:41; 8:56; 9:21 ↩
- 10. Matthew 8:4 Mark 1:44; Luke 5:14; 17:14 ↩
- 11. Matthew 8:4 Lev 13:49; 14:2ff ↩
- 12. Matthew 8:4 Lit gift ↩
- 13. Matthew 8:5 Matt 8:5-13: Luke 7:1-10 ↩
- 14. Matthew 8:5 Lit He ↩
- 15. Matthew 8:5 I.e., a Roman military officer ↩
- 16. Matthew 8:6 Or Sir ↩
- 17. Matthew 8:6 Lit boy ↩
- 18. Matthew 8:6 Matt 4:24 ↩
- 19. Matthew 8:8 Or Sir ↩
- 20. Matthew 8:8 Lit say with a word ↩
- 21. Matthew 8:8 Lit boy ↩
- 22. Matthew 8:9 Mark 1:27; Luke 9:1 ↩
- 23. Matthew 8:10 One early ms not even in Israel ↩
- 24. Matthew 8:11 Is 49:12; 59:19; Mal 1:11; Luke 13:29 ↩
- 25. Matthew 8:11 I.e., to dine ↩
- 26. Matthew 8:12 Matt 13:38 ↩
- 27. Matthew 8:12 Matt 22:13; 25:30 ↩
- 28. Matthew 8:12 Matt 13:42, 50; 22:13; 24:51; 25:30; Luke 13:28 ↩
- 29. Matthew 8:13 Or it is to be done; Gr imperative, i.e., a command ↩
- 30. Matthew 8:13 Matt 9:22, 29 ↩
- 31. Matthew 8:13 Lit boy ↩
- 32. Matthew 8:13 Lit hour ↩
Commentaries on Matthew 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries