New American Standard Bible 2020
Luke 14:1-11
1It happenedG1096 that whenG1722 He wentG2064 into the houseG3624 of oneG5100 of the 1leadersG758 of the PhariseesG5330 on the SabbathG4521 to eatG2068 breadG740, 2they were watchingG3906 Him 3closelyG3906. 2And 4thereG2400 in frontG1715 of Him was a manG444 sufferingG5203 fromG5203 5edemaG5203. 3And JesusG2424 respondedG611 and saidG3004 to the 67lawyersG3544 and 8PhariseesG5330, “9Is it lawfulG1832 to healG2323 on the SabbathG4521, orG2228 not?” 4But they keptG2270 silentG2270. And He tookG1949 holdG1949 of him and healedG2390 him, and sentG630 him awayG630. 5And He saidG3004 to them, “1011WhichG5101 one of you will have a sonG5207 orG2228 an oxG1016 fallG4098 into a wellG5421, and will not immediatelyG2112 pullG385 him outG385 on a SabbathG4521 dayG2250?” 612And they couldG2480 offerG470 noG3756 replyG470 to thisG3778.
7NowG1161 He began tellingG3004 a parableG3850 to the invitedG2564 guestsG2564 when He noticedG1907 howG4459 13they had been pickingG1586 outG1586 the placesG4411 ofG4411 honorG4411 at the table, sayingG3004 to them, 8“WheneverG3752 you are invitedG2564 by someoneG5100 to a weddingG1062 feastG1062, 14do not 15takeG2625 the placeG4411 ofG4411 honorG4411, for someone moreG1784 distinguishedG1784 than you may have beenG1510 invitedG2564 by him, 9and the one who invitedG2564 you 16bothG2532G846 will comeG2064 and sayG3004 to you, ‘GiveG1325 your placeG5117 to thisG3778 personG3778,’ and thenG5119 17in disgraceG152 you will proceedG757 to occupyG2722 the lastG2078 placeG5117. 10But wheneverG3752 you are invitedG2564, goG4198 and 18takeG377 the lastG2078 placeG5117, soG2443 thatG2443 whenG3752 the one who has invitedG2564 you comesG2064, he will sayG3004 to you, ‘FriendG5384, 19moveG4320 upG4320 higherG511’; thenG5119 you will have honorG1391 inG1799 theG1799 sightG1799 ofG1799 allG3956 who are 20diningG4873 at the tableG4873 with you. 1121For everyoneG3956 who exaltsG5312 himselfG1438 will be humbledG5013, and the one who humblesG5013 himselfG1438 will be exaltedG5312.”
Notes
- 1. Luke 14:1 I.e., members of the Sanhedrin ↩
- 2. Luke 14:1 Mark 3:2 ↩
- 3. Luke 14:1 Or maliciously ↩
- 4. Luke 14:2 Lit behold ↩
- 5. Luke 14:2 I.e., extreme swelling ↩
- 6. Luke 14:3 I.e., experts in Mosaic Law ↩
- 7. Luke 14:3 Matt 22:35 ↩
- 8. Luke 14:3 Lit Pharisees, saying ↩
- 9. Luke 14:3 Matt 12:2; Luke 13:14 ↩
- 10. Luke 14:5 Lit Whose son of you...will fall ↩
- 11. Luke 14:5 Matt 12:11; Luke 13:15 ↩
- 12. Luke 14:6 Matt 22:46; Luke 20:40 ↩
- 13. Luke 14:7 Matt 23:6 ↩
- 14. Luke 14:8 Prov 25:6, 7 ↩
- 15. Luke 14:8 Lit recline at ↩
- 16. Luke 14:9 Lit and him ↩
- 17. Luke 14:9 Luke 3:8 ↩
- 18. Luke 14:10 Lit recline at ↩
- 19. Luke 14:10 Prov 25:6, 7 ↩
- 20. Luke 14:10 Lit reclining ↩
- 21. Luke 14:11 2 Sam 22:28; Prov 29:23; Matt 23:12; Luke 1:52; 18:14; James 4:10 ↩
Commentaries on Luke 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries