New American Standard Bible 2020

Matthew 24:36-42

36“ButaboutΠερὶPeriG4012that dayἡμέραςhēmerasG2250and hourὥραςhōrasG5610noG3762oneοὐδεὶςoudeisG3762knowsG3609,not evenοὐδὲoudeG3761the angelsἄγγελοιangeloiG32of heavenοὐρανῶνouranōnG3772,norοὐδὲoudeG3761the Sonυἱός,huiosG5207,but the FatherπατὴρpatērG3962aloneμόνος.monosG3441.

37For thecomingπαρουσίαparousiaG3952of the SonυἱοῦhuiouG5207of Manἀνθρώπου.anthrōpouG444will bejustG5618likeG5618the daysἡμέραιhēmeraiG2250of NoahΝῶε,NōeG3575.

38For as in thoseἐκείναιςekeinaisG1565daysἡμέραιςhēmeraisG2250beforeπρὸproG4253the floodκατακλυσμοῦ,kataklusmouG2627they were eatingτρώγοντεςtrōgontesG5176and drinkingπίνοντες,pinontesG4095,marryingγαμοῦντεςgamountesG1060and givingG1061inG1061marriageγαμίζοντες,gamizontesG1061,untilἄχριachriG891the dayἡμέραςhēmerasG2250thatNoahΝῶεNōeG3575enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525the arkκιβωτόν,kibōtonG2787,

39and they did notunderstandἔγνωσανegnōsanG1097untilἕωςhe'ōsG2193the floodκατακλυσμὸςkataklusmosG2627cameἦλθενēlthenG2064and tookG142them allἅπαντας,hapantasG537awayἦρενērenG142;soοὕτωςhoutōsG3779will thecomingπαρουσίαparousiaG3952of the SonυἱοῦhuiouG5207of Manἀνθρώπου.¶anthrōpouG444be.

40AtG5119thatG5119timeG5119there will be twoδύοduoG1417menin the fieldἀγρῷ·agrōG68;oneεἷςheisG1520will be takenπαραλαμβάνεταιparalambanetaiG3880and oneεἷςheisG1520will be leftἀφίεται.aphietaiG863.

41TwoδύοduoG1417womenwill be grindingἀλήθουσαιalēthousaiG229at themillμύλῳ·mulōG3458;oneμίαmiaG1520will be takenπαραλαμβάνεταιparalambanetaiG3880and oneμίαmiaG1520will be leftἀφίεται.aphietaiG863.

42“Thereforeοὖν,ounG3767be on the alertΓρηγορεῖτεGrēgoreiteG1127,for you do not knowG3609whichποίᾳpoiaG4169dayἡμέρᾳhēmeraG2250your LordκύριοςkuriosG2962is comingἔρχεται.erchetaiG2064.

Read all of Matthew 24

Commentaries on Matthew 24