New American Standard Bible 2020

John 21:1-8

1AfterΜετὰMetaG3326theseG3778thingsταῦταtautaG3778JesusἸησοῦςIēsousG2424revealedἐφανέρωσενephanerōsenG5319Himselfἑαυτὸνhe'autonG1438againπάλινpalinG3825to the disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101at theSeaθαλάσσηςthalassēsG2281of TiberiasΤιβεριάδος·TiberiadosG5085,and He revealedἐφανέρωσενephanerōsenG5319HimselfinG3779thisG3779wayοὕτως.houtōsG3779:

2SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτρος,PetrosG4074,ThomasΘωμᾶςThōmasG2381whoG3588was calledλεγόμενοςlegomenosG3004DidymusΔίδυμος,DidumosG1324,NathanaelΝαθαναὴλNathanaēlG3482ofCanaΚανὰKanaG2580in GalileeΓαλιλαίας,GalilaiasG1056, the sonsof ZebedeeΖεβεδαίου,ZebedaiouG2199,and twoδύο.duoG1417othersἄλλοιalloiG243of His disciplesμαθητῶνmathētōnG3101were togetherὁμοῦhomouG3674.

3SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτρος·PetrosG4074saidλέγειlegeiG3004to them, “I am goingὑπάγωhupagōG5217fishingἁλιεύειν.halieueinG232.”They saidλέγουσινlegousinG3004to him, “We are alsoG2532comingἐρχόμεθαerchomethaG2064with you.” They wentG1831outG1831and gotἐνέβησανenebēsanG1684into the boatπλοῖονploionG4143; andthat nightνυκτὶnuktiG3571they caughtἐπίασανepiasanG4084nothingοὐδέν.oudenG3762.

4But when the dayπρωΐαςprōiasG4405was nowἤδηēdēG2235breakingγενομένηςgenomenēsG1096,JesusἸησοῦςIēsousG2424stoodἔστηestēG2476on the beachαἰγιαλόν·aigialonG123;yetμέντοιmentoiG3305the disciplesμαθηταὶmathētaiG3101did notknowG3609that it was JesusἸησοῦςIēsousG2424.

5SoοὖνounG3767JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidΛέγειLegeiG3004to them,“Childrenπαιδία,paidiaG3813,you do not haveἔχετε;echeteG2192anyτιtiG5100fishG4371toG4371eatG4371, do you?”They answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611Him, “Noοὔ.ouG3756.”

6And He saidG3004to them, “CastβάλετεbaleteG906the netδίκτυονdiktuonG1350on the right-handδεξιὰdexiaG1188sideμέρηmerēG3313of the boatπλοίουploiouG4143,and you will findεὑρήσετε.heurēseteG2147the fish.”Soοὖν,ounG3767they castἔβαλονebalonG906it,and thenG3765they wereG2480not ableἴσχυονischuonG2480to haulἑλκύσαιhelkusaiG1670it in becauseἀπὸapoG575of the greatG4128quantityG4128of fishἰχθύων.ichthuōnG2486.

7ThereforeοὖνounG3767that discipleμαθητὴςmathētēsG3101whomὃνhonG3739JesusἸησοῦςIēsousG2424lovedἠγάπαēgapaG25saidλέγειlegeiG3004to PeterΠέτρῳ·PetrōG4074, “It is the LordκύριόςkuriosG2962!”SoοὖνounG3767when SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074heardἀκούσαςakousasG191that it was the LordκύριόςkuriosG2962,he putG1241onG1241his outerG1903garmentG1903(for he was strippedγυμνός,gumnosG1131for work),and threwἔβαλενebalenG906himselfἑαυτὸνhe'autonG1438into the seaθάλασσαν.thalassanG2281.

8But the otherἄλλοιalloiG243disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameἦλθον·ēlthonG2064in the littleG4142boatπλοιαρίῳploiariōG4142,for they were not farμακρὰνmakranG3112from the landγῆςgēsG1093,but aboutὡςhōsG5613twoδιακοσίωνdiakosiōnG1250hundredG1250cubitsπηχῶνpēchōnG4083awayG575,draggingσύροντεςsurontesG4951the netδίκτυονdiktuonG1350fullof fishἰχθύων.¶ichthuōnG2486.

Read all of John 21

Commentaries on John 21