New American Standard Bible 2020

John 13:1-5

1NowδὲdeG1161beforeΠρὸProG4253the Feastἑορτῆςhe'ortēsG1859ofthe PassoverπάσχαpaschaG3957,JesusἸησοῦςIēsousG2424,knowingG3609thatHis hourὥραhōraG5610had comeἦλθενēlthenG2064that He would departμεταβῇmetabēaG3327from thisτούτουtoutouG3778worldκόσμουkosmouG2889to the Fatherπατέρα,pateraG3962,having lovedἀγαπήσαςagapēsasG25His ownἰδίουςidiousG2398whoG3588were in the worldκόσμῳkosmōG2889,He lovedἠγάπησενēgapēsenG25themto the endτέλοςtelosG5056.

2And duringγινομένου,ginomenouG1096supperδείπνουdeipnouG1173,the devilδιαβόλουdiabolouG1228having alreadyἤδηēdēG2235putβεβληκότοςbeblēkotosG906into the heartκαρδίανkardianG2588ofJudasἸούδαςIoudasG2455IscariotἸσκαριώτου,IskariōtouG2469, the sonof SimonΣίμωνοςSimōnosG4613,to betrayG3860Him,

3Jesus,knowingG3609that the FatherπατὴρpatērG3962had handedἔδωκεν χεῖρας,edōken cheirasG1325 G5495allG3956thingsπάνταpantaG3956overεἰςeisG1519to Him, and thatHe had comeG1831forthἐξῆλθενexēlthenG1831from GodθεοῦtheouG2316and was goingὑπάγει,hupageiG5217backto GodθεὸνtheonG2316,

4gotG1453upG1453from supperδείπνουdeipnouG1173and laidτίθησινtithēsinG5087His outerG2440garmentsἱμάτια,himatiaG2440aside;and He tookλαβὼνlabōnG2983a towelλέντιονlentionG3012andtiedG1241it aroundG1241Himselfἑαυτόν.he'autonG1438.

5ThenεἶταeitaG1534He pouredβάλλειballeiG906waterὕδωρhudōrG5204into the basinνιπτῆραniptēraG3537,and beganἤρξατοērxatoG757washingνίπτεινnipteinG3538the disciples’μαθητῶνmathētōnG3101feetπόδαςpodasG4228and wipingἐκμάσσεινekmasseinG1591them with the towelλεντίῳlentiōG3012whichᾧhōG3739He had tiedG1241aroundG1241Himself.

Read all of John 13

Commentaries on John 13