New American Standard Bible 2020

Jeremiah 44:8-10

8provokingH3707Me toH3707angerלְהַכְעִסֵ֙נִי֙le.hakh.'i.Se.niH3707with the worksבְּמַעֲשֵׂ֣יbe.ma.'a.SeiH4639of your handsיְדֵיכֶ֔םye.dei.KhemH3027,burningH6999sacrificesH6999to otherאֲחֵרִים֙'a.che.RimH312godsלֵאלֹהִ֤יםle.lo.HimH430in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714whereאֲשֶׁר־ שָׁ֑ם'a.Sher- ShamH834 H8033you are enteringבָּאִ֖יםba.'ImH935to resideלָג֣וּרla.GurH1481,soלְמַ֙עַן֙le.Ma.'anH4616thatוּלְמַ֤עַןu.le.Ma.'anH4616you may be eliminatedהַכְרִ֣יתhakh.RitH3772and becomeהֱיֽוֹתְכֶם֙he.yot.KhemH1961acurseלִקְלָלָ֣הlik.la.LahH7045and a disgraceוּלְחֶרְפָּ֔הu.le.cher.PahH2781among allבְּכֹ֖לbe.KholH3605the nationsגּוֹיֵ֥יgo.YeiH1471of the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776?

9Have you forgottenהַֽשְׁכַחְתֶּם֩hash.khach.TemH7911thewickednessH7463of your fathersאֲבוֹתֵיכֶ֜ם'a.vo.tei.KhemH1,the wickednessH7463of the kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063and the wickednessH7463of their wivesנָשָׁ֔יוna.ShavH802,your own wickednessH7463and the wickednessH7463of your wivesנְשֵׁיכֶ֑םne.shei.KhemH802,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834they committedעָשׂוּ֙'a.SuH6213in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063and in the streetsוּבְחֻצ֖וֹתu.ve.chu.TzotH2351of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389?

10Yet theyhave not becomeH1792contriteדֻכְּא֔וּdu.ke.'UH1792evento thisהַזֶּ֑הha.ZehH2088dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117,norH3808have they fearedיָרְא֗וּya.re.'UH3372,norH3808walkedהָלְכ֤וּha.le.KhuH1980in My Lawבְתֽוֹרָתִי֙ve.to.ra.TiH8451or My statutesוּבְחֻקֹּתַ֔יu.ve.chu.ko.TaiH2708,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834I placedנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414beforeלִפְנֵיכֶ֖םlif.nei.KhemH6440you and beforeוְלִפְנֵ֥יve.lif.NeiH6440your fathersאֲבוֹתֵיכֶֽם׃ ס'a.vo.tei.KhemH1.”’

Read all of Jeremiah 44

Commentaries on Jeremiah 44