New American Standard Bible 2020

Jeremiah 32:30-33

30For the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478and the sonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063have been doingעֹשִׂ֥ים'o.SimH6213onlyאַ֣ךְ'akhH389evilהָרַ֛עha.Ra'H7451in My sightבְּעֵינַ֖יbe.'ei.NaiH5869sinceH4480their youthH5272;for the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478have been onlyאַ֣ךְ'akhH389provokingH3707Me toH3707angerמַכְעִסִ֥יםmakh.'i.SimH3707by the workבְּמַעֲשֵׂ֥הbe.ma.'a.SehH4639of their handsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027,”declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

31“Indeedכִּ֧יkiH3588thisH2088cityהָעִ֣ירha.'IrH5892has beenהָ֤יְתָהHa.ye.tahH1961to Me aprovocationH5921of My angerאַפִּ֣י'a.PiH639and My wrathחֲמָתִ֗יcha.ma.TiH2534sinceלְמִן־le.min-H4480the dayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117that they builtבָּנ֣וּba.NuH1129it, even to thisH2088dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117, so that it should beremovedלַהֲסִירָ֖הּla.ha.si.RahH5493from My sightפָּנָֽי׃pa.NaiH6440,

32becauseעַל֩'alH5921of allכָּל־kol-H3605the evilH7463of the sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478and the sonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834they have doneעָשׂוּ֙'a.SuH6213to provokeלְהַכְעִסֵ֔נִיle.hakh.'i.Se.niH3707Me toH3707angerH3707--they, theirkingsמַלְכֵיהֶם֙mal.khei.HemH4428,their leadersשָֽׂרֵיהֶ֔םsa.rei.HemH8269,their priestsכֹּהֲנֵיהֶ֖םko.ha.nei.HemH3548,their prophetsוּנְבִֽיאֵיהֶ֑םu.ne.vi.'ei.HemH5030,the menוְאִ֣ישׁve.'IshH376of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,and the inhabitantsוְיֹשְׁבֵ֖יve.yo.she.VeiH3427of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

33They have turnedוַיִּפְנ֥וּvai.yif.NuH6437theirbackעֹ֖רֶף'O.refH6203to Me and not theirfaceפָנִ֑יםfa.NimH6440; though ItaughtH3925them,teachingH3925againהַשְׁכֵּ֣םhash.KemH7925and againH3925,they would not listenשֹׁמְעִ֖יםsho.me.'ImH8085to acceptלָקַ֥חַתla.Ka.chatH3947disciplineמוּסָֽר׃mu.SarH4148.

Read all of Jeremiah 32

Commentaries on Jeremiah 32