New American Standard Bible 2020

Jeremiah 30:3-10

3For beholdהִנֵּ֨הhi.NehH2009,daysיָמִ֤יםya.MimH3117are comingבָּאִים֙ba.'ImH935,’declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068, ‘when I willrestoreH7725the fortunesשְׁב֨וּתshe.VutH7622of My peopleעַמִּ֧י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478and Judahוִֽיהוּדָ֖הvi.hu.DahH3063.’The Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559, ‘I will alsobringH7725them backH7725to the landהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776that I gaveנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414to their forefathersלַאֲבוֹתָ֖םla.'a.vo.TamH1,and they shall takeוִֽירֵשֽׁוּהָ׃ פVi.re.Shu.haH3423possessionH3423of it.’”

4Now theseוְאֵ֣לֶּהve.'E.lehH428are the wordsהַדְּבָרִ֗יםha.de.va.RimH1697whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068spokeדִּבֶּ֧רdi.BerH1696concerningH413Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478and Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063:

5“For thisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559: ‘I have heardשָׁמָ֑עְנוּsha.Ma.'e.nuH8085a soundק֥וֹלKolH6963ofterrorחֲרָדָ֖הcha.ra.DahH2731,Of fearפַּ֖חַדPa.chadH6343,and thereH369isH369noH369peaceשָׁלֽוֹם׃sha.LomH7965.

6Askשַׁאֲלוּ־sha.'a.lu-H7592nowנָ֣אna'H4994,and seeוּרְא֔וּu.re.'UH7200Ifאִם־'im-H518a maleזָכָ֑רza.KharH2145can giveH3205birthיֹלֵ֖דyo.LedH3205.Whyמַדּוּעַ֩ma.du.a'H4069do I seeרָאִ֨יתִיra.'I.tiH7200everyכָל־khol-H3605manגֶּ֜בֶרGe.verH1397Withhis handsיָדָ֤יוya.DavH3027on his waistחֲלָצָיו֙cha.la.TzavH2504,as a woman inכַּיּ֣וֹלֵדָ֔הkai.Yo.le.DahH3205childbirthH3205? And whyhave allכָל־khol-H3605facesפָּנִ֖יםpa.NimH6440turnedוְנֶהֶפְכ֥וּve.ne.hef.KhuH2015paleלְיֵרָקֽוֹן׃le.ye.ra.KonH3420?

7Woeה֗וֹיHoH1945, for thatdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117is greatגָד֛וֹלga.DolH1419,ThereH369isH369noneH369likeכָּמֹ֑הוּka.Mo.huH3644it;And it is the timeוְעֵֽת־ve.'EtH6256of Jacob’sלְיַֽעֲקֹ֔בle.ya.'a.KoH3290distressצָרָ֥הtza.RahH6869, Yet he will besavedיִוָּשֵֽׁעַ׃yi.va.She.a'H3467from it.

8‘It shall comeH1961aboutH1961on that dayבַיּ֨וֹםvai.YomH3117,’declaresנְאֻ֣ם׀ne.'UmH5002the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068of armiesצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635, ‘that I willbreakאֶשְׁבֹּ֤ר'esh.BorH7665his yokeעֻלּוֹ֙u.LoH5923fromtheir necksצַוָּארֶ֔ךָtza.va.Re.khaH6677and will tearאֲנַתֵּ֑ק'a.na.TekH5423toH5423piecesH5423theirrestraintsוּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָu.mos.ro.Tei.khaH4147;and strangersזָרִֽים׃za.RimH2114will noוְלֹא־ve.lo'-H3808longerע֖וֹדodH5750makeH5647them their slavesH5647.

9But they shall serveוְעָ֣בְד֔וּve.'A.ve.DuH5647the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068their Godאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430andDavidדָּוִ֣דda.VidH1732their kingמַלְכָּ֔םmal.KamH4428,whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I will raiseאָקִ֖ים'a.KimH6965upH6965for them.

10Anddo not fearתִּירָא֩ti.Ra'H3372,Jacobיַעֲקֹ֤בya.'a.KoH3290My servantעַבְדִּ֨י'av.DiH5650,’declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהֹוָה֙Yah.wehH3068, ‘And do not be dismayedתֵּחַ֣תte.ChatH2865,Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;For beholdH2009,I am going to saveמוֹשִֽׁיעֲךָ֙mo.shi.'a.KhaH3467youfrom farH7350awayH7350, And yourdescendantsזַרְעֲךָ֖zar.'a.KhaH2233from the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of their captivityשִׁבְיָ֑םshiv.YamH7628.And Jacobיַעֲקֹ֛בya.'a.KoH3290will returnוְשָׁ֧בve.ShavH7725and beH8252atH8252peaceH8252,withoutH7599anxietyH7599, AndnoH369oneH369will makeH2729him afraidH2729.

Read all of Jeremiah 30

Commentaries on Jeremiah 30