New American Standard Bible 2020
Jeremiah 3:1-5
1Godsaysלֵאמֹ֡רle.MorH559, “Ifהֵ֣ןhenH2005a husbandאִ֣ישׁ'ishH376divorcesיְשַׁלַּ֣חye.sha.LachH7971his wifeאִשְׁתּוֹ֩'ish.ToH802And she leavesוְהָלְכָ֨הve.ha.le.KhahH1980H4480himAnd becomesוְהָיְתָ֣הve.ha.ye.TahH1961anotherאַחֵ֗ר'a.CherH312man’sלְאִישׁ־le.'ish-H376wife,Will he returnהֲיָשׁ֤וּבha.ya.ShuvH7725to her againH570?Would that landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776not be completelyחָנ֥וֹףcha.NofH2610defiledתֶּחֱנַ֖ףte.che.NafH2610? But youare a prostituteזָנִית֙za.NitH2181withmanyרַבִּ֔יםra.BimH7227loversרֵעִ֣יםre.'ImH7453; Yet youturnוְשׁ֥וֹבve.ShovH7725to Me,” declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהֹוָֽה׃Yah.wehH3068.
2“Raiseשְׂאִֽי־se.'i-H5375your eyesעֵינַ֨יִךְ'ei.Na.yikhH5869to thebareשְׁפָיִ֜םshe.fa.YimH8205heightsH8205and seeוּרְאִ֗יu.re.'IH7200;Whereאֵיפֹה֙'ei.FohH375have you not been violatedH7693? You havesatיָשַׁ֣בְתְּya.ShavtH3427for them by the roadsדְּרָכִים֙de.ra.KhimH1870Like an Arabכַּעֲרָבִ֖יka.'a.ra.ViH6163in the desertבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057, And you havedefiledוַתַּחֲנִ֣יפִיva.ta.cha.Ni.fiH2610a landאֶ֔רֶץ'E.retzH776With your prostitutionH2183and your wickednessH7463.
3Therefore theshowersרְבִבִ֔יםre.vi.VimH7241have been withheldוַיִּמָּנְע֣וּvai.yi.ma.ne.'UH4513,And there has beenהָיָ֑הha.YahH1961noל֣וֹאLo'H3808springוּמַלְק֖וֹשׁu.mal.Ko.oshH4456rainH4456.Yet you hadהָ֣יָהHa.yahH1961aprostitute’sאִשָּׁ֤ה זוֹנָה֙'i.Shah zo.NahH802H2181foreheadוּמֵ֨צַחu.Me.tzachH4696;You refusedמֵאַ֖נְתְּme.'AntH3985to be ashamedהִכָּלֵֽם׃hi.ka.LemH3637.
5Will He beH5201angryH5201foreverלְעוֹלָ֔םle.'o.LamH5769,Orאִם־'im-H518keepיִשְׁמֹ֖רyish.MorH8104His angerto the endלָנֶ֑צַחla.Ne.tzachH5331?’Beholdהִנֵּ֥הhi.NehH2009,you have spokenדִבַּ֛רְתְּdi.bar.tiH1696And have doneוַתַּעֲשִׂ֥יva.ta.'a.SiH6213evilH7451thingsH7451, And you havehadH3201your own wayH3201.”
Commentaries on Jeremiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries