New American Standard Bible 2020

Jeremiah 22:1-4

1ThisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559: “Goרֵ֖דredH3381downH3381to the houseבֵּֽית־beit-H1004of the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063and thereשָׁ֔םShamH8033speakוְדִבַּרְתָּ֣ve.di.bar.TaH1696thisהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088wordהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697,

2and sayוְאָֽמַרְתָּ֙ve.'a.mar.TaH559, ‘Hearשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085the wordדְּבַר־de.var-H1697of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,O kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, whositsהַיֹּשֵׁ֖בhai.yo.ShevH3427on David’sדָוִ֑דda.VidH1732throneכִּסֵּ֣אki.Se'H3678,you and your servantsוַעֲבָדֶ֙יךָ֙va.'a.va.Dei.khaH5650and your peopleוְעַמְּךָ֔ve.'a.me.KhaH5971who enterהַבָּאִ֖יםha.ba.'ImH935theseהָאֵֽלֶּה׃ סha.'E.lehH428gatesבַּשְּׁעָרִ֥יםba.she.'a.RimH8179.

3ThisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559: “Doעֲשׂ֤וּ'a.SuH6213justiceמִשְׁפָּט֙mish.PatH4941and righteousnessוּצְדָקָ֔הu.tze.da.KahH6666,and saveוְהַצִּ֥ילוּve.ha.Tzi.luH5337one who has been robbedגָז֖וּלga.ZulH1497from the powerמִיַּ֣דmi.YadH3027of hisoppressorעָשׁ֑וֹקa.ShokH6216. Anddo not mistreatתֹּנוּ֙to.NuH3238ordoH2554violenceH2554to the strangerוְגֵר֩ve.GerH1616,the orphanיָת֨וֹםya.TomH3490,or the widowוְאַלְמָנָ֤הve.'al.ma.NahH490; and do notshedתִּשְׁפְּכ֖וּtish.pe.KhuH8210innocentנָקִ֔יna.KiH5355bloodוְדָ֣םve.DamH1818in thisהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088placeבַּמָּק֥וֹםba.ma.KomH4725.

4For ifאִם־'im-H518you will indeedעָשׂוֹ֙a.SoH6213performתַּֽעֲשׂ֔וּta.'a.SuH6213thisהַזֶּ֑הha.ZehH2088instructionהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697, thenkingsמְלָכִים֩me.la.KhimH4428will enterוּבָ֣אוּu.Va.'uH935the gatesבְשַׁעֲרֵ֣יve.sha.'a.ReiH8179of thisהַזֶּ֡הha.ZehH2088houseהַבַּ֣יִתha.Ba.yitH1004,sittingיֹשְׁבִ֨יםyo.she.VimH3427in David’sלְדָוִ֜דle.da.VidH1732place on his throneכִּסְא֗וֹkis.'OH3678,ridingרֹֽכְבִים֙ro.khe.VimH7392in chariotsבָּרֶ֣כֶבba.Re.khevH7393and on horsesוּבַסּוּסִ֔יםu.va.su.SimH5483, the kinghimselfה֥וּאhu'H1931,his servantsוַעֲבָדָ֖יוve.'av.davH5650,and his peopleוְעַמּֽוֹ׃ve.'a.MoH5971.

Read all of Jeremiah 22

Commentaries on Jeremiah 22