New American Standard Bible 2020
Jeremiah 21:8-12
8“You shall also sayתֹּאמַ֔רto.MarH559to thisהַזֶּה֙ha.ZehH2088peopleהָעָ֤םha.'AmH5971, ‘ThisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559: “BeholdH2009, I amsettingנֹתֵן֙no.TenH5414beforeלִפְנֵיכֶ֔םlif.nei.KhemH6440you the wayדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870of lifeH2425and the wayדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870of deathהַמָּֽוֶת׃ha.Ma.vetH4194.
9Anyone whostaysהַיֹּשֵׁב֙hai.yo.ShevH3427in thisH2088cityבָּעִ֣ירba.'IrH5892will dieיָמ֕וּתya.MutH4191by theswordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719,by famineוּבָרָעָ֣בu.va.ra.'AvH7458,or by plagueוּבַדָּ֑בֶרu.va.Da.verH1698; but anyonewho leavesוְהַיּוֹצֵא֩ve.hai.yo.Tze'H3318and goesH5307overH5307to the Chaldeansהַכַּשְׂדִּ֜יםha.kas.DimH3778who are besiegingהַצָּרִ֤יםha.tza.RimH6696H5921you will liveוְחָיָ֔הve.cha.yahH2421,and he will haveוְהָֽיְתָה־ve.ha.ye.tah-H1961his own lifeנַפְשׁ֖וֹnaf.ShoH5315as plunderלְשָׁלָֽל׃le.sha.LalH7998.
10For I havesetשַׂ֣מְתִּיSam.tiH7760My faceפָ֠נַיFa.naiH6440against thisH2088cityבָּעִ֨ירba.'IrH5892for harmH7463and not for goodH2899,”declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068. “It will behandedבְּיַד־be.yad-H5414H3027overH5414to the kingמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428of Babylonבָּבֶל֙ba.VelH894and he willburnוּשְׂרָפָ֖הּu.se.ra.FahH8313it with fireבָּאֵֽשׁ׃ סba.'EshH784.”’
12houseבֵּ֣יתbeitH1004of Davidדָּוִ֗דda.VidH1732,thisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559: “Administerדִּ֤ינוּDi.nuH1777justiceמִשְׁפָּ֔טmish.PatH4941everymorningלַבֹּ֙קֶר֙la.Bo.kerH1242;And saveוְהַצִּ֥ילוּve.ha.Tzi.luH5337the personwho has been robbedגָז֖וּלga.ZulH1497from thepowerמִיַּ֣דmi.YadH3027of hisoppressorעוֹשֵׁ֑קo.ShekH6231,SoH6435thatH6435My wrathחֲמָתִ֗יcha.ma.TiH2534will notH6435spreadתֵּצֵ֨אte.Tze'H3318like fireכָאֵ֜שׁkha.'EshH784Andburnוּבָעֲרָה֙u.va.'a.RahH1197,with noH369oneH369to extinguishמְכַבֶּ֔הme.kha.BehH3518it,Becauseמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH4480H6440of the evilרֹ֥עַRo.a'H7455of their deedsמַעַלְלֵיכֶֽם׃ma.'a.lei.khemH4611.
Commentaries on Jeremiah 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries