Revised Version 1895

Jeremiah 21:8-12

8And unto thispeopleהָעָ֤םha.'AmH5971thou shaltsayH559,Thusכֹּ֖הkohH3541saith theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068:Beholdהִנְנִ֤יhi.NiH2005, IsetH5414beforeלִפְנֵיכֶ֔םlif.nei.KhemH6440youH5414thewayדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870oflifeהַחַיִּ֖יםha.chai.YimH2416and thewayדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870ofdeathהַמָּֽוֶת׃ha.Ma.vetH4194.

9He that abideth in thiscityבָּעִ֣ירba.'IrH5892shalldieיָמ֕וּתya.MutH4191by theswordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719, and by thefamineוּבָרָעָ֣בu.va.ra.'AvH7458, and by thepestilenceוּבַדָּ֑בֶרu.va.Da.verH1698: but he that goethoutוְהַיּוֹצֵא֩ve.hai.yo.Tze'H3318, and fallethawayוְנָפַ֨לve.na.FalH5307to theChaldeansהַכַּשְׂדִּ֜יםha.kas.DimH3778that besiegeyouH5921, he shallliveהַיֹּשֵׁב֙hai.yo.ShevH3427, and hislifeנַפְשׁ֖וֹnaf.ShoH5315shall be unto him for a prey.

10For I havesetשַׂ֣מְתִּיSam.tiH7760myfaceפָ֠נַיFa.naiH6440uponH784thiscityבָּעִ֨ירba.'IrH5892forevilלְרָעָ֛הle.ra.'AhH7451, andnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808forgoodלְטוֹבָ֖הle.to.VahH2896, saith theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: it shall begivenתִּנָּתֵ֔ןti.na.TenH5414intoH3027thehandבְּיַד־be.yad-H3027of thekingמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428ofBabylonבָּבֶל֙ba.VelH894, and he shallburnוּשְׂרָפָ֖הּu.se.ra.FahH8313it withfireבָּאֵֽשׁ׃ סba.'EshH784.

11And touching thehouseוּלְבֵית֙u.le.VeitH1004of thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,hearשִׁמְע֖וּshim.'UH8085ye thewordדְּבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068:

12Ohouseבֵּ֣יתbeitH1004ofDavidדָּוִ֗דda.VidH1732,thusכֹּ֚הkohH3541saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068,Executeדִּ֤ינוּDi.nuH1777judgmentמִשְׁפָּ֔טmish.PatH4941in themorningלַבֹּ֙קֶר֙la.Bo.kerH1242, anddeliverוְהַצִּ֥ילוּve.ha.Tzi.luH5337the spoiledoutH3318of thehandמִיַּ֣דmi.YadH3027of theoppressorעוֹשֵׁ֑קo.ShekH6231,lestפֶּן־pen-H6435myfuryחֲמָתִ֗יcha.ma.TiH2534goתֵּצֵ֨אte.Tze'H3318forthH3318likefireכָאֵ֜שׁkha.'EshH784, andburnוּבָעֲרָה֙u.va.'a.RahH1197thatnoneH369canH369quenchמְכַבֶּ֔הme.kha.BehH3518it,becauseמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440of theevilרֹ֥עַRo.a'H7455of yourdoingsמַעַלְלֵיכֶֽם׃ma.'a.lei.khemH4611.

Read all of Jeremiah 21

Commentaries on Jeremiah 21

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain