New American Standard Bible 2020

Jeremiah 13:20-22

20“Raiseשְׂא֤וּse.'iH5375your eyesעֵֽינֵיכֶם֙'ei.nei.KhemH5869and seeוּרְא֔וּu.re.'iH7200Those comingהַבָּאִ֖יםha.ba.'ImH935from the northמִצָּפ֑וֹןmi.tza.FonH6828.Whereאַיֵּ֗ה'ai.YehH346is theflockהָעֵ֙דֶר֙ha.'E.derH5739that was givenנִתַּן־ni.tan-H5414you,Your beautifulתִּפְאַרְתֵּֽךְ׃tif.'ar.TekhH8597sheepצֹ֖אןtzonH6629?

21Whatמַה־mah-H4100will you sayתֹּֽאמְרִי֙to.me.RiH559whenכִּֽי־ki-H3588He appointsיִפְקֹ֣דyif.KodH6485overעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921you--And you yourselfH855had taughtלִמַּ֨דְתְּli.MadtH3925them-- Formercompanionsאַלֻּפִ֖ים'a.lu.FimH441to be headלְרֹ֑אשׁle.RoshH7218overעָלַ֛יִךְ'a.La.yikhH5921you? WillsharpH2256painsH2256not takeH270holdH270of youLikeכְּמ֖וֹke.MoH3644a womanאֵ֥שֶׁת'E.shetH802inH3205childbirthH3205?

22Ifוְכִ֤יve.KhiH3588yousayתֹאמְרִי֙to.me.RiH559in your heartבִּלְבָבֵ֔ךְbil.va.VekhH3824, ‘Whyמַדּ֖וּעַma.Du.a'H4069have theseH428thingsאֵ֑לֶּה'E.lehH428happenedקְרָאֻ֣נִיke.ra.'U.niH7122to me?’ Because of themagnitudeבְּרֹ֧בbe.RoH7230of your wrongdoingעֲוֹנֵ֛ךְ'a.vo.NekhH5771Your skirtsשׁוּלַ֖יִךְshu.La.yikhH7757have been removedנִגְל֥וּnig.LuH1540And yourheelsעֲקֵבָֽיִךְ׃'a.ke.Va.yikhH6119have sufferedH2554violenceנֶחְמְס֥וּnech.me.SuH2554.

Read all of Jeremiah 13

Commentaries on Jeremiah 13