New American Standard Bible 2020

Genesis 22:4-10

4On the thirdהַשְּׁלִישִׁ֗יha.she.li.ShiH7992dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117Abrahamאַבְרָהָ֧ם'av.ra.HamH85raisedוַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'H5375his eyesעֵינָ֛יו'ei.NavH5869and sawוַיַּ֥רְאvai.Yar'H7200the placeהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725from a distanceמֵרָחֹֽק׃me.ra.ChokH7350.

5Then Abrahamאַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamH85saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to his youngH5288menH5288, “Stayשְׁבוּ־she.vu-H3427hereפֹּה֙pohH6311with the donkeyהַחֲמ֔וֹרha.cha.MorH2543,and I and the boyH5288will goנֵלְכָ֖הne.le.KhahH1980overH5704 H3541thereH5704 H3541;and we will worshipH2331and returnוְנָשׁ֥וּבָהve.na.Shu.vahH7725to you.”

6And Abrahamאַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamH85tookוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947the woodעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086for the burntהָעֹלָ֗הha.'o.LahH5930offeringH5930andlaidוַיָּ֙שֶׂם֙vai.Ya.semH7760it on his sonבְּנ֔וֹbe.NoH1121Isaacיִצְחָ֣קyitz.ChakH3327,and he tookוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947in his handבְּיָד֔וֹbe.ya.DoH3027the fireהָאֵ֖שׁha.'EshH784and the knifeהַֽמַּאֲכֶ֑לֶתha.ma.'a.Khe.letH3979.So the twoשְׁנֵיהֶ֖םshe.nei.HemH8147of them walkedוַיֵּלְכ֥וּvai.ye.le.KhuH1980on togetherH3164.

7Isaacיִצְחָ֜קyitz.ChakH3327spokeוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to his fatherאָבִיו֙'a.VivH1Abrahamאַבְרָהָ֤ם'av.ra.HamH85and saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, “My fatherאָבִ֔י'a.ViH1!”And he saidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559, “Hereהִנֶּ֣נִּֽיhi.Ne.niH2009I am, my sonבְנִ֑יve.NiH1121.”And he saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, “Lookהִנֵּ֤הhi.NehH2009,the fireהָאֵשׁ֙ha.'EshH784and the woodוְהָ֣עֵצִ֔יםve.Ha.'e.TzimH6086,but whereוְאַיֵּ֥הve.'ai.YehH346is thelambהַשֶּׂ֖הha.SehH7716for the burntלְעֹלָֽה׃le.'o.LahH5930offeringH5930?”

8Abrahamאַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamH85saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, “Godאֱלֹהִ֞ים'E.lo.HimH430willprovideיִרְאֶה־yir.'eh-H7200for Himself the lambהַשֶּׂ֛הha.SehH7716for the burntלְעֹלָ֖הle.'o.LahH5930offeringH5930,my sonבְּנִ֑יbe.NiH1121.”So the twoשְׁנֵיהֶ֖םshe.nei.HemH8147of them walkedוַיֵּלְכ֥וּvai.ye.le.KhuH1980on togetherH3164.

9Then they cameוַיָּבֹ֗אוּvai.ya.Vo.'uH935tothe placeהַמָּקוֹם֮ha.ma.kOmH4725of whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Godהָאֱלֹהִים֒ha.'E.lo.HimH430had toldאָֽמַר־'a.mar-H559him; and Abrahamאַבְרָהָם֙'av.ra.HamH85builtוַיִּ֨בֶןvai.Yi.venH1129the altarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196thereשָׁ֤םshamH8033and arrangedוַֽיַּעֲרֹ֖ךְvai.ya.'a.RokhH6186the woodהָעֵצִ֑יםha.'e.TzimH6086,and boundוַֽיַּעֲקֹד֙vai.ya.'a.KodH6123his sonבְּנ֔וֹbe.NoH1121Isaacיִצְחָ֣קyitz.ChakH3327andlaidוַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semH7760him on the altarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196,on topמִמַּ֖עַלmi.Ma.'alH4605of the woodלָעֵצִֽים׃la.'e.TzimH6086.

10And Abrahamאַבְרָהָם֙'av.ra.HamH85reachedH7971outH7971with his handיָד֔וֹya.DoH3027and tookוַיִּקַּ֖חvai.yi.KachH3947the knifeהַֽמַּאֲכֶ֑לֶתha.ma.'a.Khe.letH3979toslaughterלִשְׁחֹ֖טlish.ChotH7819his sonבְּנֽוֹ׃be.NoH1121.

Read all of Genesis 22

Commentaries on Genesis 22