New American Standard Bible 2020
Ezekiel 46:4-12
4Theburntוְהָ֣עֹלָ֔הve.Ha.'o.LahH5930offeringH5930whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the princeהַנָּשִׂ֖יאha.na.Si'H5387shall offerיַקְרִ֥בyak.RivH7126to the Lordלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068on the Sabbathהַשַּׁבָּ֗תha.sha.BatH7676dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117shall besixשִׁשָּׁ֧הshi.ShahH8337lambsכְבָשִׂ֛יםkhe.va.SimH3532withoutH8549blemishH8549and a ramוְאַ֥יִלve.'A.yilH352withoutH8549blemishH8549;
5and thegrain offeringוּמִנְחָה֙u.min.ChahH4503shall be anephahאֵיפָ֣ה'ei.FahH374with the ramלָאַ֔יִלla.'A.yilH352,and the grain offeringמִנְחָ֖הmin.ChahH4503with the lambsוְלַכְּבָשִׂ֥יםve.la.ke.va.SimH3532as muchH3027as he isableH3027to giveמַתַּ֣תma.TatH4991, and ahinהִ֥יןhinH1969of oilוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081with an ephahלָאֵיפָֽה׃la.'ei.FahH374.
6On the dayוּבְי֣וֹםu.ve.YomH3117of thenewהַחֹ֔דֶשׁha.Cho.deshH2320moonH2320he shall offer abullפַּ֥ר בֶּן־ בָּקָ֖רpar ben- ba.KarH6499H1121H1241withoutH8549blemishH8549,and sixוְשֵׁ֧שֶׁתve.She.shetH8337lambsכְּבָשִׂ֛םke.va.SimH3532and a ramוָאַ֖יִלva.'A.yilH352, whichshall be withoutH8549blemishH8549.
7And he shall provideיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213agrain offeringמִנְחָ֔הmin.ChahH4503,an ephahוְאֵיפָ֨הve.'ei.FahH374with the bullלַפָּ֜רla.ParH6499and an ephahוְאֵיפָ֤הve.'ei.FahH374with the ramלָאַ֙יִל֙la.'A.yilH352, andwith the lambsוְלַ֨כְּבָשִׂ֔יםve.La.ke.va.SimH3532asmuchH5381as he isableיָד֑וֹya.DoH5381H3027,and a hinהִ֥יןhinH1969of oilוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081with an ephahלָאֵיפָֽה׃la.'ei.FahH374.
9But when the peopleעַם־'am-H5971of the landהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776comeוּבְב֨וֹאu.ve.Vo'H935beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָה֮Yah.wehH3068at the appointedבַּמּֽוֹעֲדִים֒ba.mo.'a.DimH4150feastsH4150,one who entersהַבָּ֡אha.Ba'H935by wayדֶּרֶךְ־de.rekh-H1870of the northצָפ֜וֹןtza.FonH6828gateשַׁ֨עַרSha.'arH8179to worshipH2331shall goיֵצֵא֙ye.Tze'H3318outH3318by wayדֶּרֶךְ־de.rekh-H1870of the southנֶ֔גֶבNe.gevH5045gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179.And one who entersוְהַבָּא֙ve.ha.Ba'H935by wayדֶּרֶךְ־de.rekh-H1870of the southנֶ֔גֶבNe.gevH5045gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179shall goיֵצֵ֖אye.Tze'H3318outH3318by wayדֶּרֶךְ־de.rekh-H1870of the northצָפ֑וֹנָהtza.Fo.nahH6828gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179.Noלֹ֣אlo'H3808one shall returnיָשׁ֗וּבya.ShuvH7725by wayדֶּ֤רֶךְDe.rekhH1870of the gateהַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arH8179by whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834he enteredבָּ֣אba'H935,but shall goיֵצֵֽא׃ye.tze.'u'H3318straightנִכְח֖וֹnikh.ChoH5227outH3318.
11“At thefestivalsוּבַחַגִּ֣יםu.va.cha.GimH2282and the appointedוּבַמּוֹעֲדִ֗יםu.va.mo.'a.DimH4150feastsH4150, thegrain offeringהַמִּנְחָה֙ha.min.ChahH4503shall be an ephahאֵיפָ֤ה'ei.FahH374with a bullלַפָּר֙la.ParH6499and an ephahוְאֵיפָ֣הve.'ei.FahH374with a ramלָאַ֔יִלla.'A.yilH352, andwith the lambsוְלַכְּבָשִׂ֖יםve.la.ke.va.SimH3532asmuchH3027as one is ableH3027to giveמַתַּ֣תma.TatH4991,and a hinהִ֥יןhinH1969of oilוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081with an ephahלָאֵיפָֽה׃ סla.'ei.FahH374.
12And whenוְכִֽי־ve.khi-H3588the princeהַנָּשִׂ֨יאha.na.Si'H5387providesיַעֲשֶׂה֩ya.'a.SehH6213avoluntaryH5071offeringנְדָבָ֜הne.da.VahH5071,a burntעוֹלָ֣הo.LahH5930offeringעֹֽלָתוֹ֙o.la.ToH5930,orאֽוֹ־'ov-H176peaceשְׁלָמִים֮she.la.MimH8002offeringsH8002as avoluntaryH5071offeringנְדָבָ֣הne.da.VahH5071to the Lordלַֽיהוָה֒la.Yah.wehH3068,the gateהַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arH8179facingהַפֹּנֶ֣הha.po.NehH6437eastקָדִ֔יםka.DimH6921shall beopenedוּפָ֣תַֽחu.Fa.tachH6605for him. And he shall provideוְעָשָׂ֤הve.'a.SahH6213his burntH5930offeringH5930and his peaceשְׁלָמָ֔יוshe.la.MavH8002offeringsH8002as he doesיַעֲשֶׂ֖הya.'a.SehH6213on theSabbathהַשַּׁבָּ֑תha.sha.BatH7676dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117.Then he shall goH3318outH3318,and the gateהַשַּׁ֖עַרha.Sha.'arH8179shall be shutוְסָגַ֥רve.sa.GarH5462afterאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310he goesH3318outH3318.
Commentaries on Ezekiel 46
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries