Revised Version 1895

Ezekiel 46:4-12

4And theburntוְהָ֣עֹלָ֔הve.Ha.'o.LahH5930offering that theprinceהַנָּשִׂ֖יאha.na.Si'H5387shallofferיַקְרִ֥בyak.RivH7126unto theLORDלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068shall be in thesabbathהַשַּׁבָּ֗תha.sha.BatH7676dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117sixשִׁשָּׁ֧הshi.ShahH8337lambsכְבָשִׂ֛יםkhe.va.SimH3532withoutH8549blemishH8549and aramוְאַ֥יִלve.'A.yilH352withoutH8549blemishH8549;

5and themealוּמִנְחָה֙u.min.ChahH4503offering shall be anephahאֵיפָ֣ה'ei.FahH374for theramלָאַ֔יִלla.'A.yilH352, and themealמִנְחָ֖הmin.ChahH4503offering for thelambsוְלַכְּבָשִׂ֥יםve.la.ke.va.SimH3532as he isableיָד֑וֹya.DoH3027togiveמַתַּ֣תma.TatH4991, and anhinהִ֥יןhinH1969ofoilוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081to anephahלָאֵיפָֽה׃la.'ei.FahH374.

6And in thedayוּבְי֣וֹםu.ve.YomH3117of thenewהַחֹ֔דֶשׁha.Cho.deshH2320moonH2320it shall be ayoungבֶּן־ben-H1121bullockwithoutH8549blemishH8549; andsixוְשֵׁ֧שֶׁתve.She.shetH8337lambsכְּבָשִׂ֛םke.va.SimH3532, and aramוָאַ֖יִלva.'A.yilH352; they shall bewithoutH8549blemishH8549:

7and he shallprepareיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213amealמִנְחָ֔הmin.ChahH4503offering, anephahוְאֵיפָ֨הve.'ei.FahH374for the bullock, and anephahוְאֵיפָ֤הve.'ei.FahH374for theramלָאַ֙יִל֙la.'A.yilH352, and for thelambsוְלַ֨כְּבָשִׂ֔יםve.La.ke.va.SimH3532accordingH3027as he isableH3027, and anhinהִ֥יןhinH1969ofoilוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081to anephahלָאֵיפָֽה׃la.'ei.FahH374.

8And when theprinceהַנָּשִׂ֑יאha.na.Si'H5387shallenterH935, he shallgoיֵצֵֽא׃ye.Tze'H3318in by thewayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870of theporchאוּלָ֤ם'u.LamH197of thegateהַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arH8179, and he shallgoH3318forthH3318by thewayוּבְדַרְכּ֖וֹu.ve.dar.KoH1870thereof.

9But when thepeopleעַם־'am-H5971of thelandהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776shallcomeH935beforeH6440theLORDיְהוָה֮Yah.wehH3068in theappointedבַּמּֽוֹעֲדִים֒ba.mo.'a.DimH4150feastsH4150, he that entereth by thewayדֶּרֶךְ־de.rekh-H1870of thenorthצָפ֜וֹןtza.FonH6828gateשַׁ֨עַרSha.'arH8179toworshipלְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗תle.hish.ta.cha.VotH7812shallgoיֵצֵא֙ye.Tze'H3318forthH3318by thewayדֶּרֶךְ־de.rekh-H1870of thesouthנֶ֔גֶבNe.gevH5045gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179; and he that entereth by thewayדֶּרֶךְ־de.rekh-H1870of thesouthנֶ֔גֶבNe.gevH5045gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179shallgoיֵצֵ֖אye.Tze'H3318forthH3318by thewayדֶּרֶךְ־de.rekh-H1870of thenorthצָפ֑וֹנָהtza.Fo.nahH6828gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179: he shallnotלֹ֣אlo'H3808returnיָשׁ֗וּבya.ShuvH7725by thewayדֶּ֤רֶךְDe.rekhH1870of thegateהַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arH8179wherebyאֲשֶׁר־'a.Sher-H834hecameH935in, but shallgoיֵצֵֽא׃ye.tze.'u'H3318forthH3318straightH3318beforeH6440him.

10And theprinceוְֽהַנָּשִׂ֑יאve.ha.na.Si'H5387, when theygoוּבְצֵאתָ֖םu.ve.tze.TamH3318in, shallgoיֵצֵֽאוּ׃ye.Tze.'uH3318in in themidstבְּתוֹכָ֤םbe.to.KhamH8432of them; and when theygoH3318forthH3318, they shallgoH3318forthH3318together.

11And in thefeastsוּבַמּוֹעֲדִ֗יםu.va.mo.'a.DimH4150and in the solemnities themealהַמִּנְחָה֙ha.min.ChahH4503offering shall be anephahאֵיפָ֤ה'ei.FahH374for a bullock, and anephahוְאֵיפָ֣הve.'ei.FahH374for aramלָאַ֔יִלla.'A.yilH352, and for thelambsוְלַכְּבָשִׂ֖יםve.la.ke.va.SimH3532as he isableיָד֑וֹya.DoH3027togiveמַתַּ֣תma.TatH4991, and anhinהִ֥יןhinH1969ofoilוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081to anephahלָאֵיפָֽה׃ סla.'ei.FahH374.

12And when theprinceהַנָּשִׂ֨יאha.na.Si'H5387shallprepareH6213afreewillנְדָבָ֜הne.da.VahH5071offering, aburntעוֹלָ֣הo.LahH5930offering orpeaceשְׁלָמִים֮she.la.MimH8002offeringsH8002as afreewillנְדָבָ֣הne.da.VahH5071offering unto theLORDלַֽיהוָה֒la.Yah.wehH3068, one shallopenוּפָ֣תַֽחu.Fa.tachH6605for him thegateהַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arH8179that lookethtowardהַפֹּנֶ֣הha.po.NehH6437theeastקָדִ֔יםka.DimH6921, and he shallprepareH6213hisburntעֹֽלָתוֹ֙o.la.ToH5930offering and hispeaceשְׁלָמָ֔יוshe.la.MavH8002offeringsH8002, as he doth on thesabbathהַשַּׁבָּ֑תha.sha.BatH7676dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117: then he shallgoH3318forthH3318; andafterאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310hisgoingH3318forthH3318one shallshutוְסָגַ֥רve.sa.GarH5462thegateהַשַּׁ֖עַרha.Sha.'arH8179.

Read all of Ezekiel 46

Commentaries on Ezekiel 46

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain