New American Standard Bible 2020

Ezekiel 13:10-16

10It is definitelyיַ֣עַןYa.'anH3282becauseוּבְיַ֜עַןu.ve.Ya.'anH3282they havemisledהִטְע֧וּhit.'UH2937My peopleעַמִּ֛י'a.MiH5971by sayingלֵאמֹ֥רle.MorH559, ‘Peaceשָׁל֖וֹםsha.LomH7965!’when thereH369isH369noH369peaceשָׁל֑וֹםsha.LomH7965.And when anyoneוְהוּא֙ve.Hu'H1931buildsבֹּ֣נֶהBo.nehH1129a wallחַ֔יִץCha.yitzH2434,beholdוְהִנָּ֛םve.hi.NamH2009,they plasterH2902it overH2902with whitewashתָּפֵֽל׃ta.FelH8602;

11sotellאֱמֹ֛ר'e.MorH559those who plasterH2902itoverH2902with whitewashתָפֵ֖לta.FelH8602,that it will fallוְיִפֹּ֑לve.yi.PolH5307. Afloodingשׁוֹטֵ֗ףsho.TefH7857rainגֶּ֣שֶׁםGe.shemH1653will comeהָיָ֣ה׀ha.YahH1961,and you, hailstonesאַבְנֵ֤י'av.NeiH1259 H68,will fallתִּפֹּ֔לְנָהti.Po.le.nahH5307,and a violentסְעָר֖וֹתse.'a.RotH5591windוְר֥וּחַve.Ru.achH7307will breakתְּבַקֵּֽעַ׃te.va.Ke.a'H1234outH1234.

12Beholdוְהִנֵּ֖הve.hi.NehH2009, whenthe wallהַקִּ֑ירha.KirH7023has fallenנָפַ֣לna.FalH5307,will you not be askedיֵאָמֵ֣רye.'a.MerH559, ‘Whereאַיֵּ֥ה'ai.YehH346is the plasterהַטִּ֖יחַha.Ti.achH2915with whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you plasteredטַחְתֶּֽם׃ סtach.TemH2902it?’”

13Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651,thisH3541isH3541whatH3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136 GodH3068saysאָמַר֙'a.MarH559: “I will make a violentסְעָר֖וֹתse.'a.RotH5591windרֽוּחַ־Ru.ach-H7307breakוּבִקַּעְתִּ֥יu.vi.ka'.TiH1234outH1234in My wrathבַּֽחֲמָתִ֑יba.cha.ma.TiH2534.There will also be in My angerבְּאַפִּ֣יbe.'a.PiH639a floodingשֹׁטֵף֙sho.TefH7857rainוְגֶ֤שֶׁםve.Ge.shemH1653andhailstonesוְאַבְנֵ֥י אֶלְגָּבִ֖ישׁve.'av.Nei 'el.ga.VishH417 H68to consumeH3615itin wrathבְּחֵמָ֥הbe.che.MahH2534.

14So I will tearוְהָ֨רַסְתִּ֜יve.Ha.ras.TiH2040downH2040the wallהַקִּ֨ירha.KirH7023whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834you plasteredטַחְתֶּ֥םtach.TemH2902overH2902with whitewashתָּפֵ֛לta.FelH8602and hurlH5060it downH5060to the groundהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776, so that itsfoundationיְסֹד֑וֹye.so.DoH3247is exposedוְנִגְלָ֣הve.nig.LahH1540;and when it fallsוְנָֽפְלָה֙ve.na.fe.LahH5307, you willperishוּכְלִיתֶ֣םu.khe.li.TemH3615in its midstבְּתוֹכָ֔הּbe.to.KhahH8432. And you willknowוִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045that I am the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

15So I will expendוְכִלֵּיתִ֤יve.khi.lei.TiH3615My wrathחֲמָתִי֙cha.ma.TiH2534on the wallבַּקִּ֔ירba.KirH7023and on those who have plasteredוּבַטָּחִ֥יםu.va.ta.ChimH2902it overH2902with whitewashתָּפֵ֑לta.FelH8602;and I will sayוְאֹמַ֤רve.'o.MarH559to you, ‘The wallהַקִּ֔ירha.KirH7023isH369goneH369and those who plasteredהַטָּחִ֥יםha.ta.ChimH2902it areH369goneH369,

16along withthe prophetsנְבִיאֵ֣יne.vi.'EiH5030of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478who prophesyהַֽנִבְּאִים֙ha.ni.be.'ImH5012to Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389, and whoseeH7200a visionחֲז֣וֹןcha.ZonH2377of peaceשָׁלֹ֑םsha.LomH7965for her when thereH369isH369noH369peaceשָׁלֹ֔םsha.LomH7965,’declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136 GodH3068.

Read all of Ezekiel 13

Commentaries on Ezekiel 13