New American Standard Bible 2020

Exodus 39:15-20

15And they madeוַיַּעֲשׂ֧וּvai.ya.'a.SuH6213for the breastpieceהַחֹ֛שֶׁןha.Cho.shenH2833chainsשַׁרְשְׁרֹ֥תshar.she.RotH8333like cordsH5688,workמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639of twistedגַּבְלֻ֖תgav.LutH1383cordsH5688of pureטָהֽוֹר׃ta.HorH2889goldזָהָ֖בza.HavH2091.

16They madeוַֽיַּעֲשׂ֗וּvai.ya.'a.SuH6213twoשְׁתֵּי֙she.TeiH8147goldזָהָ֔בza.HavH2091filigreeמִשְׁבְּצֹ֣תmish.be.TzotH4865settingsand twoוּשְׁתֵּ֖יu.she.TeiH8147goldזָהָ֑בza.HavH2091ringsטַבְּעֹ֣תta.be.'OtH2885,and putוַֽיִּתְּנ֗וּvai.yi.te.NuH5414the twoשְׁתֵּי֙she.TeiH8147ringsהַטַּבָּעֹ֔תha.ta.ba.'OtH2885on the twoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147endsקְצ֥וֹתke.TzotH7098of the breastpieceהַחֹֽשֶׁן׃ha.Cho.shenH2833.

17Then they putוַֽיִּתְּנ֗וּvai.yi.te.NuH5414the twoשְׁתֵּי֙she.TeiH8147goldהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091cordsהָעֲבֹתֹ֣תha.'a.vo.TotH5688in the twoשְׁתֵּ֖יshe.TeiH8147ringsהַטַּבָּעֹ֑תha.ta.ba.'OtH2885at the endsקְצ֖וֹתke.TzotH7098of the breastpieceהַחֹֽשֶׁן׃ha.Cho.shenH2833.

18And they putנָתְנ֖וּna.te.NuH5414the othertwoשְׁתֵּ֤יshe.TeiH8147endsקְצוֹת֙ke.tzOtH7098of the twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147cordsהָֽעֲבֹתֹ֔תha.'a.vo.TotH5688on the twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147filigreeהַֽמִּשְׁבְּצֹ֑תha.mish.be.TzotH4865settings,and putוַֽיִּתְּנֻ֛םvai.yi.te.NumH5414them on the shoulderכִּתְפֹ֥תkit.FotH3802pieces of the ephodהָאֵפֹ֖דha.'e.FodH646at the frontפָּנָֽיו׃pa.NavH6440of it.

19They madeוַֽיַּעֲשׂ֗וּvai.ya.'a.SuH6213twoשְׁתֵּי֙she.TeiH8147goldזָהָ֔בza.HavH2091ringsטַבְּעֹ֣תta.be.'OtH2885and placedוַיָּשִׂ֕ימוּvai.ya.Si.muH7760themon the twoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147endsקְצ֣וֹתke.TzotH7098of the breastpieceהַחֹ֑שֶׁןha.Cho.shenH2833,on its innerבָּֽיְתָה׃Ba.ye.tahH1004edgeשְׂפָת֕וֹse.fa.ToH8193whichאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834was nextאֶל־ עֵ֥בֶר'el- 'E.verH413 H5676to the ephodהָאֵפֹ֖דha.'e.FodH646.

20Furthermore, they madeוַֽיַּעֲשׂוּ֮vai.ya.'a.SuH6213twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147goldזָהָב֒za.HavH2091ringsטַבְּעֹ֣תta.be.'OtH2885and placedוַֽיִּתְּנֻ֡םvai.yi.te.NumH5414them on the bottomמִלְמַ֙טָּה֙mil.Ma.tahH4295of the twoשְׁתֵּי֩she.TeiH8147shoulderכִתְפֹ֨תkhit.FotH3802pieces of the ephodהָאֵפֹ֤דha.'e.FodH646,on the frontפָּנָ֔יוpa.NavH6440of it, closeלְעֻמַּ֖תle.'u.MatH5980to the placeH4225whereH4225it joinedמֶחְבַּרְתּ֑וֹmech.bar.ToH4225,aboveמִמַּ֕עַלmi.Ma.'alH4480 H4605the wovenH2805bandH2805of the ephodהָאֵפֹֽד׃ha.'e.FodH646.

Read all of Exodus 39

Commentaries on Exodus 39