Bible Darby

Exode 39:15-20

15– Et ilsfirentוַיַּעֲשׂ֧וּvai.ya.'a.SuH6213surעַל־'al-H5921lepectoralהַחֹ֛שֶׁןha.Cho.shenH2833deschaînettesשַׁרְשְׁרֹ֥תshar.she.RotH8333àboutsגַּבְלֻ֖תgav.LutH1383, enouvrageמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639detorsadeעֲבֹ֑ת'a.VotH5688, d’orזָהָ֖בza.HavH2091purטָהֽוֹר׃ta.HorH2889.

16Et ilsfirentוַֽיַּעֲשׂ֗וּvai.ya.'a.SuH6213deuxשְׁתֵּי֙she.TeiH8147chatonsמִשְׁבְּצֹ֣תmish.be.TzotH4865d’orזָהָ֔בza.HavH2091, etdeuxוּשְׁתֵּ֖יu.she.TeiH8147anneauxטַבְּעֹ֣תta.be.'OtH2885d’orזָהָ֑בza.HavH2091, et ilsmirentוַֽיִּתְּנ֗וּvai.yi.te.NuH5414lesdeuxשְׁתֵּי֙she.TeiH8147anneauxהַטַּבָּעֹ֔תha.ta.ba.'OtH2885auxעַל־'al-H5921deuxשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147boutsקְצ֥וֹתke.TzotH7098dupectoralהַחֹֽשֶׁן׃ha.Cho.shenH2833;

17et ilsmirentוַֽיִּתְּנ֗וּvai.yi.te.NuH5414lesdeuxשְׁתֵּי֙she.TeiH8147torsadesהָעֲבֹתֹ֣תha.'a.vo.TotH5688d’orהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091dansעַל־'al-H5921lesdeuxשְׁתֵּ֖יshe.TeiH8147anneauxהַטַּבָּעֹ֑תha.ta.ba.'OtH2885,auxעַל־'al-H5921boutsקְצ֖וֹתke.TzotH7098dupectoralהַחֹֽשֶׁן׃ha.Cho.shenH2833;

18et ilsmirentנָתְנ֖וּna.te.NuH5414lesdeuxשְׁתֵּ֤יshe.TeiH8147boutsקְצוֹת֙ke.tzOtH7098desdeuxשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147torsadesהָֽעֲבֹתֹ֔תha.'a.vo.TotH5688dansעַל־'al-H5921lesdeuxשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147chatonsהַֽמִּשְׁבְּצֹ֑תha.mish.be.TzotH4865, et ils lesmirentוַֽיִּתְּנֻ֛םvai.yi.te.NumH5414surעַל־'al-H5921lesépaulièresכִּתְפֹ֥תkit.FotH3802de l’éphodהָאֵפֹ֖דha.'e.FodH646,surאֶל־'el-H413ledevantמ֥וּלmulH4136פָּנָֽיו׃pa.NavH6440.

19Et ilsfirentוַֽיַּעֲשׂ֗וּvai.ya.'a.SuH6213deuxשְׁתֵּי֙she.TeiH8147anneauxטַבְּעֹ֣תta.be.'OtH2885d’orזָהָ֔בza.HavH2091, et lesplacèrentוַיָּשִׂ֕ימוּvai.ya.Si.muH7760auxעַל־'al-H5921deuxשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147boutsקְצ֣וֹתke.TzotH7098dupectoralהַחֹ֑שֶׁןha.Cho.shenH2833,surעַל־'al-H5921sonbordשְׂפָת֕וֹse.fa.ToH8193quiאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834étaitcontreעֵ֥בֶר'E.verH5676אֶל־'el-H413l’éphodהָאֵפֹ֖דha.'e.FodH646, endedansבָּֽיְתָה׃Ba.ye.tahH1004.

20Et ilsfirentוַֽיַּעֲשׂוּ֮vai.ya.'a.SuH6213deuxשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147anneauxטַבְּעֹ֣תta.be.'OtH2885d’orזָהָב֒za.HavH2091, et lesmirentוַֽיִּתְּנֻ֡םvai.yi.te.NumH5414auxעַל־'al-H5921deuxשְׁתֵּי֩she.TeiH8147épaulièresכִתְפֹ֨תkhit.FotH3802de l’éphodהָאֵפֹ֤דha.'e.FodH646par enbasמִלְמַ֙טָּה֙mil.Ma.tahH4295,surמִמּ֣וּלmi.MulH4136ledevantפָּנָ֔יוpa.NavH6440,justeלְעֻמַּ֖תle.'u.MatH5980à sajointureמֶחְבַּרְתּ֑וֹmech.bar.ToH4225au-dessusמִמַּ֕עַלmi.Ma.'alH4605de laceintureלְחֵ֖שֶׁבle.Che.shevH2805de l’éphodהָאֵפֹֽד׃ha.'e.FodH646;

Lire Exode 39 en entier

Commentaires sur Exode 39

Bible Darby — 1890 Libre de droit