New American Standard Bible 2020

Exodus 26:15-37

15“Then you shall makeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213the boardsהַקְּרָשִׁ֖יםha.ke.ra.ShimH7175for the tabernacleלַמִּשְׁכָּ֑ןla.mish.KanH4908of acaciaשִׁטִּ֖יםshi.TimH7848woodעֲצֵ֥י'a.TzeiH6086,standingעֹמְדִֽים׃'o.me.DimH5975uprightH5975.

16Tenעֶ֥שֶׂר'E.serH6235cubitsH520shall bethe lengthאֹ֣רֶךְ'O.rekhH753ofeach boardהַקָּ֑רֶשׁha.Ka.reshH7175and one and a halfוַחֲצִ֣יva.cha.TziH2677cubitsH520the widthרֹ֖חַבRo.chavH7341of eachהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshH7175.

17There shall betwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147tenonsיָד֗וֹתya.DotH3027for eachH259boardלַקֶּ֙רֶשׁ֙la.Ke.reshH7175,fittedמְשֻׁלָּבֹ֔תme.shu.la.VotH7947to oneאִשָּׁ֖ה'i.ShahH802anotherH259;thatH3651isH3651whatH3651you shall doתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213for allלְכֹ֖לle.KholH3605the boardsקַרְשֵׁ֥יkar.SheiH7175of the tabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.KanH4908.

18You shall makeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213the boardsהַקְּרָשִׁ֖יםha.ke.ra.ShimH7175for the tabernacleלַמִּשְׁכָּ֑ןla.mish.KanH4908:twentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242boardsקֶ֔רֶשׁKe.reshH7175for the southתֵימָֽנָה׃tei.Ma.nahH8486sideלִפְאַ֖תlif.'AtH6285.

19You shall makeתַּעֲשֶׂ֕הta.'a.SehH6213fortyוְאַרְבָּעִים֙ve.'ar.ba.'ImH705basesאַדְנֵי־'ad.nei-H134of silverכֶ֔סֶףKhe.sefH3701underתַּ֖חַתTa.chatH8478the twentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242boardsהַקָּ֑רֶשׁha.Ka.reshH7175,twoשְׁנֵ֨יshe.NeiH8147basesאֲדָנִ֜ים'a.da.NimH134underתַּֽחַת־ta.chat-H8478oneהָאֶחָד֙ha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֤רֶשׁha.Ke.reshH7175for its twoלִשְׁתֵּ֣יlish.TeiH8147tenonsיְדֹתָ֔יוye.do.TavH3027and twoוּשְׁנֵ֧יu.she.NeiH8147basesאֲדָנִ֛ים'a.da.NimH134underתַּֽחַת־ta.chat-H8478anotherהָאֶחָ֖דha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshH7175for its twoלִשְׁתֵּ֥יlish.TeiH8147tenonsיְדֹתָֽיו׃ye.do.TavH3027;

20and for the secondהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145sideוּלְצֶ֧לַעu.le.Tze.la'H6763of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.KanH4908,on the northצָפ֑וֹןtza.FonH6828sideלִפְאַ֣תlif.'AtH6285,twentyעֶשְׂרִ֖ים'es.RimH6242boardsקָֽרֶשׁ׃Ka.reshH7175,

21and their fortyוְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'ImH705basesאַדְנֵיהֶ֖ם'ad.nei.HemH134of silverכָּ֑סֶףKa.sefH3701;twoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147basesאֲדָנִ֗ים'a.da.NimH134underתַּ֚חַתTa.chatH8478oneהָֽאֶחָ֔דha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֣רֶשׁha.Ke.reshH7175and twoוּשְׁנֵ֣יu.she.NeiH8147basesאֲדָנִ֔ים'a.da.NimH134underתַּ֖חַתTa.chatH8478anotherהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshH7175.

22For thebackוּֽלְיַרְכְּתֵ֥יu.le.yar.ke.TeiH3411of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908,to the westיָ֑מָּהYa.mahH3220,you shall makeתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213sixשִׁשָּׁ֥הshi.ShahH8337boardsקְרָשִֽׁים׃ke.ra.ShimH7175.

23You shall makeתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213twoוּשְׁנֵ֤יu.she.NeiH8147boardsקְרָשִׁים֙ke.ra.ShimH7175for the cornersH4740of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.KanH4908at thebackבַּיַּרְכָתָֽיִם׃bai.yar.kha.Ta.yimH3411.

24They shall be doubleH8382beneathמִלְּמַטָּה֒mi.le.ma.TahH4295,and togetherH3164they shall be completeתַמִּים֙ta.MimH8535to its topרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218to the firstהָאֶחָ֑תha.'e.ChatH259ringהַטַּבַּ֖עַתha.ta.Ba.'atH2885;thisH3651isH3651howH3651it shall be with bothלִשְׁנֵיהֶ֔םlish.nei.HemH8147of them: they shall formH1961the twoלִשְׁנֵ֥יlish.NeiH8147cornersהַמִּקְצֹעֹ֖תha.mik.tzo.'OtH4740.

25And there shall be eightשְׁמֹנָ֣הshe.mo.NahH8083boardsקְרָשִׁ֔יםke.ra.ShimH7175with their basesוְאַדְנֵיהֶ֣םve.'ad.nei.HemH134of silverכֶּ֔סֶףKe.sefH3701,sixteenשִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖רshi.Shah 'a.SarH8337 H6240basesאֲדָנִ֑ים'a.da.NimH134;twoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147basesאֲדָנִ֗ים'a.da.NimH134underתַּ֚חַתTa.chatH8478oneהָאֶחָ֔דha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֣רֶשׁha.Ke.reshH7175and twoוּשְׁנֵ֣יu.she.NeiH8147basesאֲדָנִ֔ים'a.da.NimH134underתַּ֖חַתTa.chatH8478anotherהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshH7175.

26“Then you shall makeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213barsבְרִיחִ֖םve.ri.ChimH1280of acaciaשִׁטִּ֑יםshi.TimH7848woodעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086,fiveחֲמִשָּׁ֕הcha.mi.ShahH2568for the boardsלְקַרְשֵׁ֥יle.kar.SheiH7175of oneהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH259sideצֶֽלַע־tze.la'-H6763of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908,

27and fiveוַחֲמִשָּׁ֣הva.cha.mi.ShahH2568barsבְרִיחִ֔םve.ri.ChimH1280for the boardsלְקַרְשֵׁ֥יle.kar.SheiH7175of theotherהַשֵּׁנִ֑יתha.she.NitH8145sideצֶֽלַע־tze.la'-H6763of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908,and fiveוַחֲמִשָּׁ֣הva.cha.mi.ShahH2568barsבְרִיחִ֗םve.ri.ChimH1280for the boardsלְקַרְשֵׁי֙le.kar.SheiH7175of the sideצֶ֣לַעTze.la'H6763of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.KanH4908for thebackלַיַּרְכָתַ֖יִםlai.yar.kha.Ta.yimH3411sideto the westיָֽמָּה׃Ya.mahH3220.

28The middleהַתִּיכֹ֖ןha.ti.KhonH8484barוְהַבְּרִ֥יחַve.ha.be.Ri.achH1280in thecenterבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432of the boardsהַקְּרָשִׁ֑יםha.ke.ra.ShimH7175shall passH1272throughH1272from endהַקָּצֶ֖הha.ka.TzehH7097to endהַקָּצֶֽה׃ha.ka.TzehH7097.

29And you shall overlayתְּצַפֶּ֣הte.tza.PehH6823the boardsהַקְּרָשִׁ֞יםha.ke.ra.ShimH7175with goldזָהָ֗בza.HavH2091,and makeתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213their ringsטַבְּעֹֽתֵיהֶם֙ta.be.'o.tei.HemH2885of goldזָהָ֔בza.HavH2091asholdersבָּתִּ֖יםba.TimH1004for the barsלַבְּרִיחִ֑םla.be.ri.ChimH1280;and you shall overlayוְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.TaH6823the barsהַבְּרִיחִ֖םha.be.ri.ChimH1280with goldזָהָֽב׃za.HavH2091.

30Then you shall erectוַהֲקֵמֹתָ֖va.ha.ke.mo.TaH6965the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.KanH4908according to its planכְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹke.Mish.pa.ToH4941whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you have been shownהָרְאֵ֖יתָha.re.'Ei.taH7200on the mountainבָּהָֽר׃ סba.HarH2022.

31“You shall also makeוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213a veilפָרֹ֗כֶתfa.Ro.khetH6532of violetתְּכֵ֧לֶתte.Khe.letH8504,purpleוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH713,and scarletשָׁנִ֖יsha.NiH8144material,and fineוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8336twistedמָשְׁזָ֑רma.she.ZarH7806linenH8336;it shall be madeיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213with cherubimכְּרֻבִֽים׃ke.ru.VimH3742,the workמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639of a skilledH2803embroidererH2803.

32Then you shallhangוְנָתַתָּ֣הve.na.ta.TahH5414it on fourאַרְבָּעָה֙'ar.ba.'AhH702pillarsעַמּוּדֵ֣י'a.mu.DeiH5982of acaciaשִׁטִּ֔יםshi.TimH7848overlaidמְצֻפִּ֣יםme.tzu.PimH6823with goldזָהָ֔בza.HavH2091,their hooksוָוֵיהֶ֖םva.vei.HemH2053also ofgoldזָהָ֑בza.HavH2091,on fourאַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhH702basesאַדְנֵי־'ad.nei-H134of silverכָֽסֶף׃Kha.sefH3701.

33You shallhangH5414upH5414the veilהַפָּרֹכֶת֮ha.pa.ro.KhetH6532underתַּ֣חַתTa.chatH8478the claspsהַקְּרָסִים֒ha.ke.ra.SimH7165,and bringוְהֵבֵאתָ֥ve.he.ve.TaH935inH935the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the testimonyהָעֵד֑וּתha.'e.DutH5715thereשָׁ֙מָּה֙Sha.mahH8033withinמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004the veilלַפָּרֹ֔כֶתla.pa.Ro.khetH6532;and the veilהַפָּרֹ֙כֶת֙ha.pa.Ro.khetH6532shallserveH914asH914aH914partitionH914for youbetweenH996the Holyהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944Placeקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944and the MostH6944Holyהַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.ShimH6944PlaceH6944.

34You shall putוְנָתַתָּ֙ve.na.ta.TaH5414theatoningH3727coverהַכַּפֹּ֔רֶתha.ka.Po.retH3727on the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the testimonyהָעֵדֻ֑תha.'e.DutH5715in the MostH6944HolyH6944PlaceH6944.

35Andyou shall setוְשַׂמְתָּ֤ve.sam.TaH7760the tableהַשֻּׁלְחָן֙ha.shul.ChanH7979outsideמִח֣וּץmi.ChutzH4480 H2351the veilלַפָּרֹ֔כֶתla.pa.Ro.khetH6532, and thelampstandהַמְּנֹרָה֙ha.me.no.RahH4501oppositeנֹ֣כַחNo.khachH5227the tableהַשֻּׁלְחָ֔ןha.shul.ChanH7979on the sideצֶ֥לַעTze.la'H6763of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908toward the southתֵּימָ֑נָהtei.Ma.nahH8486;and you shall putתִּתֵּ֖ןti.TenH5414the tableוְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ןve.Ha.shul.ChanH7979on the northצָפֽוֹן׃tza.FonH6828sideצֶ֥לַעTze.la'H6763.

36“You shall also makeוְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taH6213a curtainמָסָךְ֙ma.soKhH4539for the doorwayלְפֶ֣תַחle.Fe.tachH6607of the tentהָאֹ֔הֶלha.'O.helH168of violetתְּכֵ֧לֶתte.Khe.letH8504,purpleוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH713,and scarletשָׁנִ֖יsha.NiH8144materialand fineוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8336twistedמָשְׁזָ֑רma.she.ZarH7806linenH8336,the workמַעֲשֵׂ֖הma.'a.SehH4639of aweaverרֹקֵֽם׃ro.KemH7551.

37Andyou shall makeוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213fiveחֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahH2568pillarsעַמּוּדֵ֣י'a.mu.DeiH5982of acaciaשִׁטִּ֔יםshi.TimH7848for the curtainלַמָּסָ֗ךְla.ma.SakhH4539and overlayוְצִפִּיתָ֤ve.tzi.pi.TaH6823them with goldזָהָ֔בza.HavH2091,their hooksוָוֵיהֶ֖םva.vei.HemH2053also ofgoldזָהָ֑בza.HavH2091;and you shall castוְיָצַקְתָּ֣ve.ya.tzak.TaH3332fiveחֲמִשָּׁ֖הcha.mi.ShahH2568basesאַדְנֵ֥י'ad.NeiH134ofbronzeנְחֹֽשֶׁת׃ סne.Cho.shetH5178for them.

Read all of Exodus 26

Commentaries on Exodus 26