Calvin’s CommentariesExodus 26
John Calvin
Read Exodus 26 in the BibleExodus 26:31
1. And thou shalt make an altar ofshittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits. 1. Facies etiam altare e lignis sittim: quinque cubitorum exit longitudo: et quinque cubitorum latitudo: quadrature erit altare: et trium cubitorum altitudo ejus.
2. And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass. 2. Huic facies cornua in quatuor angulis ejus: ex ipso erunt cornua ejus, tegesque illud aere.
3. And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass. 3. Facies deinde lebetes ejus: ad repurgandum cinerem ejus, et scopas (vel, forcipes) ejus, et crateras ejus, et fuscinulas ejus, et receptacula ejus: omnia vasa ejus facies ex aere.
4. And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof. 4. Facies etiam illi craticulam opere craticulato aeream, et ad rete quatuor annulos, in quatuor extremitatibus ejus.
5. And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. 5. Ponesque illud sub ambitu altaris inferne, et erit rete illud usque ad medium altaris.
6. And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass. 6. Facies praeterea vectes alta vectes e lignis sittim, et cooperies eos aere.
7. And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it. 7. Et inserentur vectes ejus in illos annulos: et erunt vectes in utroque latere altaris, dum portabitur illud.
8. Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it. 8. Cavum tabulis facies illud: quemadmodum ostendi tibi in monte, sic facient.
Calvin’s Commentaries — John Calvin. Public domain
Exodus 26:1
(Isaiah 54:11, 12;) by which words he plainly signifies that the Church would be adorned with heavenly beauty, since all kinds of graces shone forth in her But the chief excellency of her adornment must be referred to the instruction which renews us into the image of God. Thus David, when he celebrates the beauty of God’s house, assigns this honor chiefly to the exercises of faith and piety: "One thing have I desired of the Lord,” he says, “that will I seek after, that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple.” (Psalm 27:4.) Was this that he might feed his eyes with empty pictures, with its costly materials, and with the exquisite workmanship of it? Assuredly he does not speak of gazing inquisitively at it, but thus alludes to its visible workmanship, that with the spiritual eyes of faith he may consider the glory more excellent than the whole world, which was there represented. Nor indeed did anything magnificent appear in the tabernacle to delight men’s eyes, but rather was all its richness and excellence covered up with goats’ hair and paltry leather, in order that believers beneath that hidden beauty might reflect on something higher than the carnal sense. It will suffice to have given these general hints; I now descend to particulars, in which let not my readers expect of me any conceits which may gratify their ears, since nothing is better than to contain ourselves within the limits of edification; and it would be puerile to make a collection of the minutiae wherewith some philosophize; since it was by no means the intention of God to include mysteries in every hook and loop; and even although no part were without a mystical meaning, which no one in his senses will admit, it is better to confess our ignorance than to indulge ourselves in frivolous conjectures. Of this sobriety, too, the author of the Epistle to the Hebrews is a fit master for us, who, although he professedly shews the analogy between the shadows of the Law and the truth manifested in Christ, yet sparingly touches upon some main points, and by this moderation restrains us from too curious disquisitions and deep speculations. In the first place, curtains are made of twilled linen, and blue, purple, and scarlet, which, when coupled together, made an inclosure of forty cubits; for they were ten in number, and the breadth of each was four cubits. By “cunning work,” commentators are agreed that embroidery is meant, especially when God commands that cherubim should be made in them. But some translate the word cherubim by the general name of pictures, (S. M. is the translator who has here rendered cherubim, pictures. V. renders it, paraphrastically, “pulchra varietate contextum.” — W.) which, although it is not grammatically incorrect, yet, since we have before seen that angels were designated by this word, it; is more probable that figures of angels were everywhere scattered over them; for, when the majesty of God is represented to the life by Daniel 7:10, “ten thousand times ten thousand” are said to stand around His judgment-seat, Ridiculous is it of the Papists (See Institutes, vol. 1, p. 122, et seq.; see also Petr. Martyr, Loci. Com. Cl. Sec., cap. 5; and Becon, Catechism, Part 3; Parker Soc. Edit., pp. 61, 62.) to infer from hence that churches would be empty and unsightly unless they are adorned with images; for in order that the similitude should hold good, they must needs hide their images under a triple covering, lest the people should be able to see them; and then, how would they be “the books of the unlearned” (idiotarum), as they call them? (“Idcirco enim pictura in ecelesiis adhibetur, ut hi, qui literas nesciunt, saltem in parietibus videndo legant, quae legere in codicibus non valent.” — Greg. Magni, lib. 9, indict, 2, epist, 105, ad Serenum Massil. Episc.) Now, since the seraphim, of which Isaiah makes mention, (Isaiah 6:2,) signify the same as the cherubim, and are said “with twain of their wings to cover their faces, and with twain their feet,” their images must be veiled, in order to correspond with them. Besides, it is preposterous, as I have said, forcibly to transfer these rudiments, which God delivered only to His ancient; people, to the fullness of time, when the Church has grown up and has passed out of its childhood. But how far the Jews were from worshipping the cherubim, the heathen poets bear them witness; for Juvenal, speaking of them, said, "Qui puras nubes, et coeli numen adorant;” (The actual words of Juvenal, Sat. 14:97, are: — "Nil proeteter nubes, et coeli numen adorant;”
Nought but the clouds, and heaven’s God adore.) and God extorted these words from an impure and licentious man, that all might know that the Law of Moses lifted his disciples to things above. A threefold covering is then described, the inner one of goats’ hair, another of rams’ skins dyed red, and the outer one of badgers’ skins; a wooden frame is then added, to strengthen the tabernacle within by its firmness, since otherwise the curtains would have got out of place at the slightest motion. The boards were of shittim-wood, overlaid with gold, either only gilt or covered with gold plates; each of them was supported by two silver bases, (A. V., “sockets.") like feet, and they were joined together by bars, passed through rings of gold. In this space the whole tabernacle was contained, which then was distinguished into the outer sanctuary and the Holy of holies. Besides these there was the court in which the people were to stand, because it was not lawful for them to enter the sanctuary, to which the priests alone had access, and they only when clean. Thus David, after having exclaimed, “How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts,” immediately adds, “My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord;” and again, “for a day in thy courts is better than a thousand,” (Psalm 84:1, 2, 10;) and again, “Worship the Lord in his holy court.” (C. quotes the translation of the V., “in atrio sancto ejus.” See note on Psalm 29:2, in C. Society’s Commentary, vol. 1, p. 476.) (Psalm 29:2.) But on so plain a matter there is no need of the abundant proofs which he furnishes. The disposition of the tabernacle is said again, in ver. 30, to have been shewn in the mount, that the people should not rest their attention on the visible tabernacle, but with the understanding of faith should penetrate to heaven, and direct their minds to the spiritual pattern, the shadows and types of which they beheld. Neither here must we philosophize too curiously. The allegory will please the ears of many, that by the two bases are meant the Old and New Testament, or the two natures of Christ, because believers rest on these two supports. But with no less probability we might say, that two bases were placed beneath each of the boards; either because godliness hath the promise of this life and of that which is to come; or because we must resist on both sides the temptations which assail us from the right and from the left; or because faith must not limp nor turn to the right or left: thus there would be no bounds to trifling. They allegorically explain that the covering of the tabernacle was made of rams’ skins, (Arietes rubricati, Christus sanguine passionis cruentatus; significantur etiam martyres, etc. — Gloss. Ord.) because the Church is protected by the blood of Christ, who is the spotless lamb; but I ask, what do the badgers’ skins, which were above, mean? Why was the covering of goats’ hair put below? Wherefore, sobriety is our best course.