New American Standard Bible 1995

Isaiah 46:1-4

1 1BelH1078 has bowedH3766 downH3766, NeboH5015 stoopsH7164 overH7164; Their imagesH6091 are consigned to the beastsH2421 and the cattleH929. The thingsH5385 2that you carryH5385 are burdensomeH6006, A loadH4853 for the wearyH5889 beast.2They stoopedH7164 overH7164, they have bowedH3766 downH3766 togetherH3164; They couldH3201 not rescueH4422 the burdenH4853, But 3have themselvesH5315 4goneH1980 into captivityH7628.

3“5ListenH8085 to Me, O houseH1004 of JacobH3290, And allH3605 6the remnantH7611 of the houseH1004 of IsraelH3478, You who have been 7borneH6006 by Me from 8birthH990 And have been carriedH5375 from the wombH7358;4Even to your oldH2209 ageH2209 9I 10will be the sameH1931, And evenH5704 to your 11 12grayingH7872 yearsH7872 I will bearH5445 you! I have 13doneH6213 it, and I will carryH5375 you; And I will bearH5445 you and I will deliverH4422 you.

Notes

1. Isaiah 46:1 Is 2:18; 21:9; Jer 50:2-4; 51:44 ↩
2. Isaiah 46:1 Lit carried by you ↩
3. Isaiah 46:2 Or their soul has ↩
4. Isaiah 46:2 Judg 18:17, 18, 24; 2 Sam 5:21; Jer 43:12, 13; 48:7; Hos 10:5, 6 ↩
5. Isaiah 46:3 Is 46:12 ↩
6. Isaiah 46:3 Is 10:21, 22 ↩
7. Isaiah 46:3 Ps 71:6; Is 49:1 ↩
8. Isaiah 46:3 Lit the belly ↩
9. Isaiah 46:4 Is 41:4; 43:13; 48:12 ↩
10. Isaiah 46:4 Lit I am He ↩
11. Isaiah 46:4 Lit gray hairs ↩
12. Isaiah 46:4 Ps 71:18 ↩
13. Isaiah 46:4 Or made you ↩