New American Standard Bible 2020

Isaiah 46:1-4

1 1BelH1078 has bowedH3766 downH3766, NeboH5015 stoopsH7164 overH7164; Their idolsH6091 have become loads for the animalsH2421 and the cattleH929. The thingsH5385 2that you carryH5385 are burdensomeH6006, A loadH4853 for the wearyH5889 animal.2They stoopedH7164 overH7164, they have bowedH3766 downH3766 togetherH3164; They couldH3201 not rescueH4422 the burdenH4853, But 3have themselvesH5315 4goneH1980 into captivityH7628.

3“5ListenH8085 to Me, houseH1004 of JacobH3290, And allH3605 6the remnantH7611 of the houseH1004 of IsraelH3478, You who have been 7carriedH6006 by Me from 8birthH990 And have been carriedH5375 from the wombH7358;4Even to your oldH2209 ageH2209 9I 10will be the sameH1931, And evenH5704 to your 11 12grayingH7872 yearsH7872 I will 13carryH5445 you! I have 14doneH6213 it, and I will bearH5375 you; And I will 15carryH5445 you and I will saveH4422 you.

Notes

1. Isaiah 46:1 Is 2:18; 21:9; Jer 50:2-4; 51:44 ↩
2. Isaiah 46:1 Lit carried by you ↩
3. Isaiah 46:2 Or their soul has ↩
4. Isaiah 46:2 Judg 18:17, 18, 24; 2 Sam 5:21; Jer 43:12, 13; 48:7; Hos 10:5, 6 ↩
5. Isaiah 46:3 Is 46:12 ↩
6. Isaiah 46:3 Is 10:21, 22 ↩
7. Isaiah 46:3 Ps 71:6; Is 49:1 ↩
8. Isaiah 46:3 Lit the belly ↩
9. Isaiah 46:4 Is 41:4; 43:13; 48:12 ↩
10. Isaiah 46:4 Lit will be He ↩
11. Isaiah 46:4 Lit gray hairs ↩
12. Isaiah 46:4 Ps 71:18 ↩
13. Isaiah 46:4 Or support ↩
14. Isaiah 46:4 Or made you ↩
15. Isaiah 46:4 Or support ↩