New American Standard Bible 1995

Galatians 1:1-10

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972,an apostleἀπόστολοςapostolosG652(not sentfrom menἀνθρώπωνanthrōpōnG444norοὐδὲoudeG3761throughG1223the agencyG1223of manἀνθρώπουanthrōpouG444, butthroughG1223JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547and GodθεοῦtheouG2316the FatherπατρὸςpatrosG3962, whoraisedἐγείραντοςegeirantosG1453Him from the deadνεκρῶνnekrōnG3498),

2and allπάντεςpantesG3956the brethrenἀδελφοὶadelphoiG80who are with me, Tothe churchesἐκκλησίαιςekklēsiaisG1577of GalatiaΓαλατίας·GalatiasG1053:

3GraceχάριςcharisG5485to you and peaceεἰρήνηeirēnēG1515fromGodθεοῦtheouG2316our FatherπατρὸςpatrosG3962and the LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,

4whogaveδόντοςdontosG1325Himselfἑαυτὸνhe'autonG1438for our sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266soὅπωςhopōsG3704that He might rescueἐξέληταιexelētaiG1807us fromthisG3588presentἐνεστῶτοςenestōtosG1764evilπονηροῦponērouG4190ageαἰῶνοςaiōnosG165,accordingκατὰkataG2596to the willθέλημαthelēmaG2307ofour GodθεοῦtheouG2316and FatherπατρὸςpatrosG3962,

5to whomᾧhōG3739bethe gloryδόξαdoxaG1391forevermoreG165.Amenἀμήν.¶amēnG281.

6I amG2296amazedG2296that you are soοὕτωςhoutōsG3779quicklyταχέωςtacheōsG5030desertingμετατίθεσθε ἀπὸmetatithesthe apoG3346 G575Him who calledκαλέσαντοςkalesantosG2564youby the graceχάριτιcharitiG5485of ChristΧριστοῦChristouG5547, for adifferentἕτερονheteronG2087gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098;

7whichὃhoG3739is reallynot anotherἄλλο,alloG243;onlyεἰ μήei mēG1487 G3361there are someτινέςtinesG5100who aredisturbingταράσσοντεςtarassontesG5015you and wantθέλοντεςthelontesG2309to distortμεταστρέψαιmetastrepsaiG3344the gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098of ChristΧριστοῦ.ChristouG5547.

8But evenκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437we, orἢēG2228an angelἄγγελοςangelosG32from heavenοὐρανοῦouranouG3772,should preachG2097to you a gospelG2097contraryπαρ᾽par᾽G3844to whatὃhoG3739we have preachedG2097to you, he is to beaccursedἀνάθεμαanathemaG331!

9As wehave saidG4275beforeG4275,soκαὶkaiG2532I sayλέγω,legōG3004againπάλινpalinG3825nowἄρτιartiG737,ifεἴeiG1487anyG5100manG5100is preachingG2097to you a gospelG2097contraryπαρ᾽par᾽G3844to whatὃhoG3739you receivedπαρελάβετε,parelabeteG3880, he is to beaccursedἀνάθεμαanathemaG331!

10For am I nowἄρτιartiG737seekingπείθωpeithōG3982the favorG3982of menἀνθρώπουςanthrōpousG444,orἢēG2228of Godθεόν;theonG2316?OrἢēG2228am I strivingζητῶzētōG2212to pleaseἀρέσκειν;areskeinG700menἀνθρώποιςanthrōpoisG444?IfεἰeiG1487I were stillἔτιetiG2089trying to pleaseἤρεσκον,ēreskonG700menἀνθρώποιςanthrōpoisG444, I would not be abond-servantδοῦλοςdoulosG1401of ChristΧριστοῦChristouG5547.

Read all of Galatians 1

Commentaries on Galatians 1