Bible Segond 1910
Nombres 32:1-5
1Lesfilsלִבְנֵ֧יliv.NeiH1121deRubenרְאוּבֵ֛ןre.'u.VenH7205et lesfilsוְלִבְנֵי־ve.liv.nei-H1121deGadגָ֖דgadH1410avaientuneעָצ֣וּם'a.TzumH6099quantitéרַ֗בRavH7227considérableמְאֹ֑דme.'OdH3966detroupeauxוּמִקְנֶ֣ה׀u.mik.NehH4735, et ilsvirentוַיִּרְא֞וּvai.yir.'UH7200que lepaysאֶ֤רֶץ'E.retzH776deJaezerיַעְזֵר֙ya'.ZerH3270et lepaysאֶ֣רֶץ'E.retzH776deGalaadגִּלְעָ֔דgil.'AdH1568étaientהָיָ֞הha.YahH1961unוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009lieuהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725propreמְק֥וֹםme.KomH4725pour destroupeauxמִקְנֶֽה׃mik.NehH4735.
2Alors lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121deGadגָ֖דgadH1410et lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deRubenרְאוּבֵ֑ןre.'u.VenH7205vinrentוַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uH935auprèsוַיֹּאמְר֤וּvai.yo.me.RuH559deאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872,duוְאֶל־ve.'el-H413sacrificateurהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548Éléazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499etdesוְאֶל־ve.'el-H413princesנְשִׂיאֵ֥יne.si.'EiH5387de l’assembléeהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712, et ils leurdirentלֵאמֹֽר׃le.MorH559:
4cepaysהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068afrappéהִכָּ֤הhi.KahH5221devantלִפְנֵי֙lif.NeiH6440l’assembléeעֲדַ֣ת'a.DatH5712d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, est unlieuאֶ֥רֶץ'E.retzH776propreהִ֑ואhi'H1931pour destroupeauxמִקְנֶ֖הmik.NehH4735, et tesserviteursוְלַֽעֲבָדֶ֖יךָve.la.'a.va.Dei.khaH5650ont destroupeauxמִקְנֶֽה׃ סmik.NehH4735.
5Ilsajoutèrentוַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.RuH559:Siאִם־'im-H518nous avonstrouvéמָצָ֤אנוּma.Tza.nuH4672grâceחֵן֙chenH2580à tesyeuxבְּעֵינֶ֔יךָbe.'ei.Nei.khaH5869, que lapossessionלַאֲחֻזָּ֑הla.'a.chu.ZahH272deceהַזֹּ֛אתha.ZotH2063paysהָאָ֧רֶץha.'A.retzH776soitaccordéeיֻתַּ֞ןyu.TanH5414àtesאַל־'al-H408serviteursלַעֲבָדֶ֖יךָla.'a.va.Dei.khaH5650, et ne nous fais pointpasserתַּעֲבִרֵ֖נוּta.'a.vi.Re.nuH5674leJourdainהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.
Commentaires sur Nombres 32
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires