Bible Segond 1910

Nombres 30:4-9

4Lorsqu’uneכִּֽי־ki-H3588femmeוְאִשָּׁ֕הve.'i.ShahH802, dans sajeunesseבִּנְעֻרֶֽיהָ׃bin.'u.Rei.haH5271et à lamaisonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004de sonpèreH1,feraתִדֹּ֥רti.DorH5087unvœuH5088à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068et selieraH631par unengagementH632,

5et que sonpèreH1auraconnaissanceH8085duvœuH5088qu’elleH834a fait et de l’engagementH632par lequelelleH5921s’H5315estliéeH631, -si sonpèreH1garde lesilenceוְהֶחֱרִ֥ישׁve.he.che.RishH2790envers elle,toutH3605vœuH5088qu’elleH834aura fait seravalableH6965, ettoutH3605engagementH632par lequelelleH5921se seraliéeH631seraH5315valableH6965;

6maissiH518sonpèreאָבִ֣יהָ'a.Vi.haH1laאֹתָהּ֮'o.TahH853désapprouveהֵנִ֨יאhe.Ni'H5106lejourבְּי֣וֹםbe.YomH3117où il en aconnaissanceשָׁמְעוֹ֒sha.me.'OH8085,tousכָּל־kol-H3605sesvœuxH5088et tous lesengagementsוֶֽאֱסָרֶ֛יהָve.'e.sa.Rei.haH632par lesquelselleH5921seH834seraH5315liéeH631n’לֹ֣אlo'H3808auront aucunevaleurיָק֑וּםya.KumH6965; etl’אֹתָֽהּ׃'o.TahH853Éternelוַֽיהוָה֙va.Yah.wehH3068luipardonneraיִֽסְלַח־yis.lach-H5545,parceכִּי־ki-H3588qu’elle a étédésapprouvéeהֵנִ֥יאhe.Ni'H5106de sonpèreאָבִ֖יהָ'a.Vi.haH1.

7Lorsqu’וְאִם־ve.'im-H518elleH5921seramariéeH376, aprèsavoirהָי֤וֹha.YoH1961faitתִֽהְיֶה֙tih.YehH1961desvœuxH5088,ouא֚וֹ'oH176s’êtreliéeH631parH5921uneH834paroleH5315échappéeמִבְטָ֣אmiv.Ta'H4008de seslèvresשְׂפָתֶ֔יהָse.fa.Tei.haH8193,

8et que sonmariH376en auraconnaissanceH8085, -s’il garde lesilenceוְהֶחֱרִ֣ישׁve.he.che.RishH2790envers elle lejourH3117où il en aconnaissanceH8085, sesvœuxH5088serontvalablesוְקָ֣מוּve.Ka.muH6965, et lesengagementsוֶֽאֱסָרֶ֛הָve.'e.sa.Re.haH632par lesquelselleH5921seH834seraliéeH631serontH5315valablesיָקֻֽמוּ׃ya.Ku.muH6965;

9maissiוְ֠אִםVe.'imH518sonmariאִישָׁהּ֮'i.ShahH376laH853désapprouveיָנִ֣יאya.Ni'H5106lejourבְּי֨וֹםbe.YomH3117où il en aconnaissanceשְׁמֹ֣עַshe.Mo.a'H8085, ilannuleraוְהֵפֵ֗רve.he.FerH6565levœuH5088qu’elleH5921aH5921faitetH834laparoleH5315échappéeמִבְטָ֣אmiv.Ta'H4008de seslèvresשְׂפָתֶ֔יהָse.fa.Tei.haH8193, parlaquelleH834elle s’estliéeH631; et l’Éternelוַיהוָ֖הva.Yah.wehH3068luipardonneraיִֽסְלַֽח־yis.lach-H5545.

Lire Nombres 30 en entier

Commentaires sur Nombres 30

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit