14Dieuאֵ֑ל'ElH410parleיְדַבֶּר־ye.da.ber-H1696cependantכִּֽי־ki-H3588, tantôt d’uneבְאַחַ֥תve.'a.ChatH259manière, Tantôt d’uneautreוּ֝בִשְׁתַּ֗יִםu.vish.Ta.yimH8147, et l’on n’y prendpointלֹ֣אlo'H3808gardeיְשׁוּרֶֽנָּה׃ye.shu.Re.nahH7789.
15Il parle par dessongesבַּחֲל֤וֹם׀ba.cha.LomH2472, par desvisionsחֶזְי֬וֹןchez.YonH2384nocturnesלַ֗יְלָהLay.lahH3915, Quand leshommesH376H582sontlivrésעַל־'al-H5921à unprofondתַּ֭רְדֵּמָהTar.de.mahH8639sommeilבִּנְפֹ֣לbin.FolH5307, Quand ils sontendormisבִּ֝תְנוּמ֗וֹתbit.nu.MotH8572surעֲלֵ֣י'a.LeiH5921leurcoucheמִשְׁכָּֽב׃mish.KavH4904.
17Afin dedétournerלְ֭הָסִירLe.ha.sirH5493l’hommeאָדָ֣ם'a.DamH120dumalמַעֲשֶׂ֑הma.'a.SehH4639Et de lepréserverיְכַסֶּֽה׃ye.kha.SehH3680deמִגֶּ֣בֶרmi.Ge.verH1397l’orgueilוְגֵוָ֖הve.ge.VahH1466,
Commentaires