Bible Segond 1910
Jérémie 16:11-12
11Alors tuleurאֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH413répondrasוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559:Vosעַל֩'alH5921pèresאֲבוֹתֵיכֶ֤ם'a.vo.tei.KhemH1m’H853ontאֲשֶׁר־'a.Sher-H834abandonnéעָזְב֨וּ'a.ze.VuH5800,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, Ils sontallésH3212H1980aprèsאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310d’autresאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312dieuxאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430, Ils les ontservisוַיַּעַבְד֖וּםvai.ya.'av.DumH5647et se sontprosternésוַיִּשְׁתַּחֲו֣וּvai.yish.ta.cha.VuH7812devant eux ; Ils m’ontabandonnéעָזָ֔בוּ'a.Za.vuH5800, et n’ontpointלֹ֥אlo'H3808observéשָׁמָֽרוּ׃sha.Ma.ruH8104maloiתּוֹרָתִ֖יto.ra.TiH8451.
12Etvousוְאַתֶּ֛םve.'a.TemH859, vous avezfaitלַעֲשׂ֖וֹתla.'a.SotH6213lemalהֲרֵעֹתֶ֥םha.re.'o.TemH7489plus encore que vospèresמֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םme.'a.vo.tei.KhemH1; Etvoiciוְהִנְּכֶ֣םve.hi.ne.KhemH2005, voussuivezהֹלְכִ֗יםho.le.KhimH1980chacunאִ֚ישׁ'ishH376אַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310lespenchantsשְׁרִר֣וּתshe.ri.RutH8307de votremauvaisהָרָ֔עha.Ra'H7451cœurלִבּֽוֹ־li.bov-H3820, Pour nepointלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115m’אֵלָֽי׃'e.LaiH413écouterשְׁמֹ֥עַshe.Mo.a'H8085.
Commentaires sur Jérémie 16
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires