Bible Segond 1910
Ésaïe 63:9-12
9Danstoutesבְּֽכָל־be.kholH3605leursdétressesצָרָתָ֣ם׀tza.ra.TamH6869ils n’ont pas été sanssecoursצָ֗רTzarH6862, Et l’angeוּמַלְאַ֤ךְu.mal.'AkhH4397qui est devant safaceפָּנָיו֙pa.NavH6440les asauvésהֽוֹשִׁיעָ֔םho.shi.'AmH3467; Il les a lui-mêmerachetésגְאָלָ֑םge.'a.LamH1350, dans sonamourבְּאַהֲבָת֥וֹbe.'a.ha.va.ToH160et samiséricordeוּבְחֶמְלָת֖וֹu.ve.chem.la.ToH2551, Etconstammentכָּל־kol-H3605ilה֣וּאhu'H1931les asoutenusוַֽיְנַטְּלֵ֥םvay.na.te.LemH5190etportésוַֽיְנַשְּׂאֵ֖םvay.na.se.'EmH5375, auxanciensעוֹלָֽם׃o.LamH5769joursיְמֵ֥יye.MeiH3117.
10Maisilsוְהֵ֛מָּהve.He.mahH1992ont étérebellesמָר֥וּma.RuH4784, ils ontattristéוְעִצְּב֖וּve.'i.tze.VuH6087sonר֣וּחַRu.achH7307espritsaintקָדְשׁ֑וֹka.de.ShoH6944; Et il estdevenuוַיֵּהָפֵ֥ךְvai.ye.ha.FekhH2015leurennemiלְאוֹיֵ֖בle.'o.YevH341,ilה֥וּאhu'H1931acombattuנִלְחַם־nil.cham-H3898contre eux.
11Alors sonpeupleעַמּ֑וֹa.MoH5971sesouvintוַיִּזְכֹּ֥רvai.yiz.KorH2142desanciensעוֹלָ֖םo.LamH5769joursיְמֵֽי־ye.mei-H3117deMoïseמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872:Oùאַיֵּ֣ה׀'ai.YehH346est celui qui les fitmonterהַֽמַּעֲלֵ֣םha.ma.'a.LemH5927de lamerמִיָּ֗םmi.YamH3220,Avecאֵ֚ת'etH854lebergerרֹעֵ֣יro.'EiH7462de sontroupeauצֹאנ֔וֹtzo.NoH6629?Oùאַיֵּ֛ה'ai.YehH346est celui quimettaitהַשָּׂ֥םha.SamH7760aumilieuבְּקִרְבּ֖וֹbe.kir.BoH7130d’eux sonespritר֥וּחַRu.achH7307saintקָדְשֽׁוֹ׃ka.de.ShoH6944;
12QuidirigeaH3212H1980ladroiteלִימִ֣יןli.MinH3225deMoïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, Par sonbrasזְר֖וֹעַze.Ro.a'H2220glorieuxתִּפְאַרְתּ֑וֹtif.'ar.ToH8597; Quifenditבּ֤וֹקֵֽעַBo.ke.a'H1234leseauxמַ֙יִם֙ma.yimH4325devantמִפְּנֵיהֶ֔םmi.pe.nei.HemH6440eux, Pour sefaireלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213unnomשֵׁ֥םshemH8034éternelעוֹלָֽם׃o.LamH5769;
Commentaires sur Ésaïe 63
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires