New American Standard Bible 1995

Isaiah 63:9-12

9In allבְּֽכָל־be.kholH3605their afflictionצָרָתָ֣ם׀tza.ra.TamH6869He was afflictedצָ֗רTzarH6862, And theangelוּמַלְאַ֤ךְu.mal.'AkhH4397of His presenceפָּנָיו֙pa.NavH6440savedהֽוֹשִׁיעָ֔םho.shi.'AmH3467them; In Hisloveבְּאַהֲבָת֥וֹbe.'a.ha.va.ToH160and in His mercyוּבְחֶמְלָת֖וֹu.ve.chem.la.ToH2551Heredeemedגְאָלָ֑םge.'a.LamH1350them, And Heliftedוַֽיְנַטְּלֵ֥םvay.na.te.LemH5190them and carriedוַֽיְנַשְּׂאֵ֖םvay.na.se.'EmH5375them allכָּל־kol-H3605the daysיְמֵ֥יye.MeiH3117of oldעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

10But theyrebelledמָר֥וּma.RuH4784And grievedוְעִצְּב֖וּve.'i.tze.VuH6087HisHolyקָדְשׁ֑וֹka.de.ShoH6944Spiritר֣וּחַRu.achH7307;Therefore He turnedוַיֵּהָפֵ֥ךְvai.ye.ha.FekhH2015Himself to become their enemyH340,He foughtנִלְחַם־nil.cham-H3898against them.

11ThenHis peopleעַמּ֑וֹa.MoH5971rememberedוַיִּזְכֹּ֥רvai.yiz.KorH2142the daysיְמֵֽי־ye.mei-H3117of oldעוֹלָ֖םo.LamH5769,of Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872.Whereאַיֵּ֣ה׀'ai.YehH346isHe who broughtהַֽמַּעֲלֵ֣םha.ma.'a.LemH5927them up out of the seaמִיָּ֗םmi.YamH3220with theshepherdsרֹעֵ֣יro.'EiH7462of His flockצֹאנ֔וֹtzo.NoH6629?Whereאַיֵּ֛ה'ai.YehH346is He whoputהַשָּׂ֥םha.SamH7760His Holyקָדְשֽׁוֹ׃ka.de.ShoH6944Spiritר֥וּחַRu.achH7307in the midstבְּקִרְבּ֖וֹbe.kir.BoH7130of them,

12Who caused Hisgloriousתִּפְאַרְתּ֑וֹtif.'ar.ToH8597armזְר֖וֹעַze.Ro.a'H2220to goמוֹלִיךְ֙mo.liKhH1980at the rightלִימִ֣יןli.MinH3225handH3225of Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, Whodividedבּ֤וֹקֵֽעַBo.ke.a'H1234the watersמַ֙יִם֙ma.yimH4325beforeמִפְּנֵיהֶ֔םmi.pe.nei.HemH4480 H6440them to makeלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213for Himself an everlastingעוֹלָֽם׃o.LamH5769nameשֵׁ֥םshemH8034,

Read all of Isaiah 63

Commentaries on Isaiah 63