Bible Segond 1910
Ésaïe 36:11-13
11Éliakimאֶלְיָקִים֩'el.ya.KimH471,Schebnaוְשֶׁבְנָ֨אve.shev.Na'H7644etJoachוְיוֹאָ֜חve.yo.'AchH3098direntוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413RabschakéH7262:נָ֤אna'H4994Parleדַּבֶּר־da.ber-H1696àאֶל־'el-H413tesserviteursעֲבָדֶ֙יךָ֙'a.va.Dei.khaH5650enaraméenאֲרָמִ֔ית'a.ra.MitH762,carכִּ֥יkiH3588nous lecomprenonsשֹׁמְעִ֖יםsho.me.'ImH8085; et nenousאֲנָ֑חְנוּ'a.Na.che.nuH587parleתְּדַבֵּ֤רte.da.BerH1696pasוְאַל־ve.'al-H408en languejudaïqueיְהוּדִ֔יתye.hu.DitH3066auxאֵלֵ֙ינוּ֙'e.Lei.nuH413oreillesבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241dupeupleהָעָ֔םha.'AmH5971quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estsurעַל־'al-H5921lamurailleהַחוֹמָֽה׃ha.cho.MahH2346.
12RabschakéH7262réponditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Est-ceàהַאֶ֨לha.'ElH413tonmaîtreאֲדֹנֶ֤יךָ'a.do.Nei.khaH113etàוְאֵלֶ֙יךָ֙ve.'e.Lei.khaH413toi que monmaîtreאֲדֹנִ֔י'a.do.NiH113m’aenvoyéשְׁלָחַ֣נִיshe.la.Cha.niH7971direלְדַבֵּ֖רle.da.BerH1696cesהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428parolesהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697? N’est-cepasהֲלֹ֣אha.Lo'H3808à ceshommesH376H582assisהַיֹּֽשְׁבִים֙hai.yo.she.VimH3427surעַל־'al-H5921laעַל־'al-H5921murailleהַ֣חוֹמָ֔הha.cho.MahH2346pourmangerלֶאֱכֹ֣לle.'e.KholH398leursexcrémentsצוֹאָתָ֗םchar.'ei.hemH6675et pourboireוְלִשְׁתּ֛וֹתve.lish.TotH8354leururineH7890avecעִמָּכֶֽם׃'i.ma.KhemH5973vous ?
13PuisRabschakéH7262s’avançaוַֽיַּעֲמֹד֙vai.ya.'a.ModH5975etcriaוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121de toute saforceגָּד֖וֹלga.DolH1419enlangueבְקוֹל־ve.kol-H6963judaïqueיְהוּדִ֑יתye.hu.DitH3066:וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559Écoutezשִׁמְע֗וּshim.'UH8085lesparolesדִּבְרֵ֛יdiv.ReiH1697dugrandהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419roiהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428, duroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428d’Assyrieאַשּֽׁוּר׃'a.ShurH804!
Commentaires sur Ésaïe 36
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires