Revised Version 1895

Isaiah 36:11-13

11Thensaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559Eliakimאֶלְיָקִים֩'el.ya.KimH471andShebnaוְשֶׁבְנָ֨אve.shev.Na'H7644andJoahוְיוֹאָ֜חve.yo.'AchH3098untoRabshakehH7262,Speakדַּבֶּר־da.ber-H1696, IprayH4994thee, unto thyservantsעֲבָדֶ֙יךָ֙'a.va.Dei.khaH5650in the SyrianlanguageH3066; forweאֲנָ֑חְנוּ'a.Na.che.nuH587understandשֹׁמְעִ֖יםsho.me.'ImH8085it: andspeakתְּדַבֵּ֤רte.da.BerH1696notוְאַל־ve.'al-H408tousH4994in the Jews’languageH3066, in theearsבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241of thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971that are on thewallהַחוֹמָֽה׃ha.cho.MahH2346.

12ButRabshakehH7262saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, Hath mymasterאֲדֹנֶ֤יךָ'a.do.Nei.khaH113sentH7971meהַאֶ֨לha.'ElH413to thymasterאֲדֹנִ֔י'a.do.NiH113, and to thee, tospeakלְדַבֵּ֖רle.da.BerH1696theseהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428wordsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697? hath henotהֲלֹ֣אha.Lo'H3808sentH7971meוְאֵלֶ֙יךָ֙ve.'e.Lei.khaH413to themenH376thatsitהַיֹּֽשְׁבִים֙hai.yo.she.VimH3427uponH5921thewallהַ֣חוֹמָ֔הha.cho.MahH2346, toeatלֶאֱכֹ֣לle.'e.KholH398theirownH376dungH2716, and todrinkוְלִשְׁתּ֛וֹתve.lish.TotH8354theirownH376water withyouH7971?

13ThenRabshakehH7262stoodוַֽיַּעֲמֹד֙vai.ya.'a.ModH5975, andcriedוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121with aloudגָּד֖וֹלga.DolH1419voiceבְקוֹל־ve.kol-H6963in the Jews’languageיְהוּדִ֑יתye.hu.DitH3066, andsaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559,Hearשִׁמְע֗וּshim.'UH8085ye thewordsדִּבְרֵ֛יdiv.ReiH1697of thegreatהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419kingהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428, thekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofAssyriaאַשּֽׁוּר׃'a.ShurH804.

Read all of Isaiah 36

Commentaries on Isaiah 36

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain