Strong H3098H3098Gיוֹאָח
Joach
L’un des 6 sens de Strong H3098
- Translittération
- yô'âch
- Prononciation
- yo-awkh'
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Un homme vivant à l’époque de la monarchie divisée, mentionné pour la première fois en 2Ki.18.18 ;
fils d’Asaph (H623)
fils d’Asaph (H623)
Sens du nom
Joah = « Jéhovah est mon frère »
Définition générale
Joach = "l'éternel est frère"
1) fils d'Asaph et archiviste d'Ezéchias
2) un Guerschonite fils ou petit-fils de Zimma
3) un Korite, 3ème fils de Obed-Edom et gardien de la porte au tempsde David
4) fils de Joachaz et archiviste du roi Josias
Dans le récit biblique
Joach
Fils d'Asaph, secrétaire du roi Ézéchias
Joach, fils d'Asaph, servit comme secrétaire du roi Ézéchias pendant l'invasion assyrienne (2Ki.18.18,26,37 ; Isa.36.3,11,22).
Dans la Bible
Strong H3098G apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Joach6
Premiers versets
- 2 Rois 18:18Ils appelèrent le roi ; et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès d’eux, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste.
- 2 Rois 18:26Éliakim, fils de Hilkija, Schebna et Joach, dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque, aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
- 2 Rois 18:37Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
- Ésaïe 36:3Alors Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès de lui, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste.
- Ésaïe 36:11Éliakim, Schebna et Joach dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
- Ésaïe 36:22Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.